Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
DIE KONINKRYKSBOODSKAP WORD NA MEER AFGELEË PLEKKE GENEEM
Arabic[ar]
نشر رسالة الملكوت في مقاطعات بعيدة
Cebuano[ceb]
PAGHATOD SA MENSAHE SA GINGHARIAN NGADTO SA LAGYONG MGA TERITORYO
Czech[cs]
SEMENA DOBRÉ ZPRÁVY JSOU ROZSÉVÁNA NA VĚTŠÍ PLOŠE
Danish[da]
BUDSKABET BRINGES UD TIL FJERNERE EGNE
German[de]
MIT DER KÖNIGREICHSBOTSCHAFT INS INSELINNERE
Greek[el]
ΤΟ ΑΓΓΕΛΜΑ ΤΗΣ ΒΑΣΙΛΕΙΑΣ ΦΤΑΝΕΙ ΑΚΟΜΗ ΠΙΟ ΜΑΚΡΙΑ
English[en]
TAKING THE KINGDOM MESSAGE FARTHER AFIELD
Spanish[es]
EL MENSAJE DEL REINO LLEGA A LOS TERRITORIOS DISTANTES
Estonian[et]
KUNINGRIIGI SÕNUM JÕUAB KAUGEMATE PAIKADENI
Finnish[fi]
VALTAKUNNAN SANOMA VIEDÄÄN YHÄ KAUEMMAKSI
French[fr]
LE MESSAGE DU ROYAUME ATTEINT LES TERRITOIRES ÉLOIGNÉS
Hiligaynon[hil]
PAGBANTALA SANG GINHARIAN SA NABAW-ING NGA DUOG
Croatian[hr]
OBJAVLJIVANJE PORUKE O KRALJEVSTVU NA UDALJENIJIM PODRUČJIMA
Hungarian[hu]
A KIRÁLYSÁG ÜZENETE TÁVOLABBI VIDÉKEKRE IS ELJUT
Indonesian[id]
MENYAMPAIKAN BERITA KERAJAAN KE DAERAH YANG LEBIH JAUH
Iloko[ilo]
PANANGIDANON ITI MENSAHE TI PAGARIAN KADAGITI AD-ADAYO A TERITORIA
Italian[it]
IL MESSAGGIO DEL REGNO VIENE PORTATO PIÙ LONTANO
Japanese[ja]
王国の音信をさらに遠くへ伝える
Korean[ko]
먼 곳에도 왕국 소식을 알리다
Malagasy[mg]
FITORIANA TANY AMIN’NY FARITRA LAVITRA KOKOA
Malayalam[ml]
രാജ്യസന്ദേശം വിദൂര പ്രദേശങ്ങളിൽ എത്തിക്കുന്നു
Norwegian[nb]
DET GODE BUDSKAP BLIR BRAKT TIL AVSIDESLIGGENDE OMRÅDER
Dutch[nl]
DE KONINKRIJKSBOODSCHAP BEREIKT NIEUWE GEBIEDEN
Polish[pl]
DOCIERANIE Z DOBRĄ NOWINĄ W ODLEGŁE REJONY
Portuguese[pt]
A MENSAGEM DO REINO É LEVADA A LUGARES MAIS DISTANTES
Romanian[ro]
MESAJUL REGATULUI ESTE DUS ÎN NOI TERITORII
Russian[ru]
ВЕСТЬ О ЦАРСТВЕ РАЗДАЕТСЯ В ГЛУБИНКЕ
Slovak[sk]
ŠÍRENIE POSOLSTVA O KRÁĽOVSTVE VO VZDIALENEJŠÍCH OBLASTIACH
Albanian[sq]
E ÇOJNË MESAZHIN E MBRETËRISË NË TERRITORE MË TË LARGËTA
Serbian[sr]
SVEDOČENJE O KRALJEVSTVU NA DRUGIM PODRUČJIMA
Southern Sotho[st]
HO ISA MOLAETSA OA ’MUSO LIBAKENG TSE HŌLE
Swedish[sv]
RIKETS BUDSKAP SPRIDS TILL AVLÄGSNA OMRÅDEN
Swahili[sw]
KUHUBIRI KATIKA MAENEO YA MBALI
Congo Swahili[swc]
KUHUBIRI KATIKA MAENEO YA MBALI
Tamil[ta]
தொலைதூரப் பகுதிகளில் ராஜ்ய செய்தியை அறிவித்தல்
Tagalog[tl]
DINADALA ANG MENSAHE NG KAHARIAN SA MALALAYONG TERITORYO
Ukrainian[uk]
ЗВІСТКА ПРО ЦАРСТВО НА ВІДДАЛЕНИХ ТЕРИТОРІЯХ
Xhosa[xh]
UKUDLULISELA ISIGIDIMI SOBUKUMKANI KWIMIMANDLA ETHE QELELE
Chinese[zh]
把王国信息传到偏远地区
Zulu[zu]
UKUYISA ISIGIJIMI SOMBUSO EZINDAWENI EZIKUDE