Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Представен по безинтересен и предсказуем начин.
Danish[da]
En skonnert i havsnød udført i forudsigelig kedelig Currier Ives tradition.
English[en]
The work is done in the predictably dull fashion of Currier and Ives.
Spanish[es]
La obra está realizada en el predecible estilo mediocre de Currier e Ives.
Estonian[et]
Töö on tehtud Currier Ives'i aimatavalt nüril kombel.
French[fr]
On retrouve là le style tout à fait prévisible et terne de Currier et Ives.
Italian[it]
Il secondo dipinto raffigura una vecchia donna alla Currier e Ives
Macedonian[mk]
Направена е на предвидлив и матен начин
Norwegian[nb]
Arbeidet er gjort i den foutsigelige dunkle stilen av Currier lves.
Dutch[nl]
Gemaakt op de voorspelbare saaie manier van Currier en Ives.
Portuguese[pt]
A obra tem o estilo previsível e monótono da Currier Ives.
Romanian[ro]
Lucrarea este realizată în maniera previzibilă si plictisitoare a lui Currier Ives.
Turkish[tr]
Bu çalışma da aynı Currier ve Ives'in tahmin edilebilir sıkıcılığına uygun olmuş.