Besonderhede van voorbeeld: 4725586442435184863

Czech

Ale svobodný mládenec na venkově moc zábavy neužije.

German

Aber das Junggesellendasein hier ist nicht berauschend.

Greek

Στην επαρχία δεν είναι ωραίο να είσαι εργένης.

English

But a bachelor's life isn't much fun in the provinces.

Spanish

Y eso que en provincias la vida de soltero no es muy divertida.

Persian

ولي توي شهرستانها ، زندگي مجردي خيلي لذتبخش نيست.

French

Pourtant, en province, la vie de célibataire n'est pas réjouissante.

Polish

Ale życie kawalera na prowincji nie jest przyjemne.

Portuguese

No interior, a vida de solteiro não é lá muito interessante.

Romanian

Totuşi, în provincie viaţa de burlac nu e foarte distractivă.

Russian

Хотя в провинции холостяцкая жизнь - не слишком веселая штука.

Serbian

Mada život neženje u provinciji i nije preterano uzbudljiv.