Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мамо, жадна съм!
Bosnian[bs]
Mama, ja sam žedan!
Czech[cs]
Maminko, mám žízeň!
Danish[da]
Mor, jeg er tørstig...
German[de]
Mommy, ich hab Durst!
Greek[el]
Μαμά, είμαι διψασμένος!
English[en]
Mommy, I'm thirsty!
Spanish[es]
Mami, tengo sed!
Estonian[et]
Emme, mul on janu.
French[fr]
Maman, j'ai soif!
Croatian[hr]
Mama, žedna sam.
Hungarian[hu]
Anyu, szomjas vagyok!
Italian[it]
Mamma, ho sete.
Korean[ko]
엄마, 나 목 마른 거 같은데!
Norwegian[nb]
Mamma, jeg er tørst!
Dutch[nl]
Mammie, ik heb dorst.
Polish[pl]
Mamusiu, chce mi się pić!
Portuguese[pt]
Mamãe, estou com sede!
Romanian[ro]
Mami, mi-e sete!
Russian[ru]
Мамочка, я хочу пить!
Serbian[sr]
Mama žedna sam.
Turkish[tr]
Anne, susadım!