Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Управление на жилищни сгради, офиси и търговски помещения, включително търговски центрове и селища, галерии за търговски изложения
Czech[cs]
Správa obytných budov, kanceláří, obchodních prostor, včetně obchodních center a středisek, obchodních galerií
Danish[da]
Drift af bebyggelse til boliger, kontorer og butikslokaler, inklusive indkøbs- og butikscentre, butiksarkader
German[de]
Verwaltung von Wohn-, Büro- und Geschäftsgebäuden, einschließlich Einkaufszentren und -gebiete, Geschäftspassagen
Greek[el]
Διαχείριση κτηρίων κατοικιών, γραφείων και εμπορικών εγκαταστάσεων, όπου περιλαμβάνονται εμπορικά κέντρα και συγκροτήματα, εμπορικές γκαλερί
English[en]
Real estate advertising and establishing of residential, office and commercial premises buildings, including shopping centres
Spanish[es]
Gestión de inmuebles de viviendas, de despachos, de locales comerciales, incluyendo centros y ciudades comerciales, galerías comerciales
Estonian[et]
Elamute, büroode ja kaubanduspindade haldamine, sh kaubanduskeskuste ja -külade, kauplemisgaleriide haldamine
Finnish[fi]
Asuin-, toimistokiinteistöjen, kauppapaikkojen, myös kauppakeskusten ja -kylien, kauppakujien hoitaminen
French[fr]
Gérance d'immeubles d’habitation, de bureaux, de locaux commerciaux, y compris de centres et de villages commerciaux, galeries marchandes
Hungarian[hu]
Lakóingatlanok, irodák, kereskedelmi helyiségek - ideértve az üzletközpontokat és a kereskedelmi zónákat, üzletsorokat is - kezelése
Italian[it]
Gestione d'immobili ad uso abitativo, d'uffici e di locali commerciali, compresi i centri e villaggi commerciali, gallerie commerciali
Lithuanian[lt]
Gyvenamųjų pastatų, kontorų ir komercinių patalpų, įskaitant prekybos centrus ir miestelius, prekybos galerijas, valdymas
Latvian[lv]
Dzīvojamo ēku, biroju, komerciālo centru, tostarp komerciālo centru un ciematu, veikalu galeriju vadīšana
Maltese[mt]
Ġestjoni ta' proprjetà immobbli ta' abitazzjoni, uffiċċji, premisis kummerċjali, li jinkludu ċentri u villaġġi kummerċjali, galleriji ta' bejgħ
Dutch[nl]
Beheer van flatgebouwen voor bewoning, kantoren, winkelruimtes, waaronder winkelcentra en winkelcomplexen, winkelpromenades
Polish[pl]
Zarządzanie budynkami mieszkalnymi, biurami, lokalami handlowymi, w tym ośrodkami i strefami handlowymi, galeriami handlowymi
Portuguese[pt]
Administração de imóveis de habitação, de escritórios, de estabelecimentos comerciais, incluindo centros e vilas comerciais, galerias comerciais
Romanian[ro]
Administrare de imobile de locuit, de birouri, de spatii comerciale, inclusiv de centre si sate comerciale, galerii cu marfuri
Slovak[sk]
Správa obytných budov, kancelárií, obchodných priestorov vrátane komerčných centier a dedín, obchodných galérií
Slovenian[sl]
Upravljanje bivalnih nepremičnin, pisarn, trgovskih lokalov, vključno s trgovskimi centri in naselji, trgovskimi pasažami
Swedish[sv]
Förvaltning av bostäder, kontor, affärslokaler, inkluderande affärscentra och -byar, affärsgallerior