Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
باستثناء اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي حيث يتم تنفيذ برنامج السكان بواسطة شعبة السكان في المركز الديمغرافي لأمريكا اللاتينية، تم إدراج الوحدات التابعة للجان الإقليمية التي تنفذ الأنشطة السكانية في برامج أوسع تركز على التنمية الاجتماعية والاقتصادية.
English[en]
With the exception of ECLAC, where the population programme is executed by the Population Division/Latin American Demographic Centre (CELADE), the units of the regional commissions conducting population activities are integrated into broader programmes focusing on socio-economic development.
Spanish[es]
A excepción de la CEPAL, donde el programa de población es ejecutado por la División de Población/ Centro Latinoamericano de Demografía (CELADE), las dependencias de las comisiones regionales que realizan actividades en materia de población forman parte de programas más amplios centrados en el desarrollo socioeconómico.
French[fr]
À l’exception de la CEPALC, dont le programme démographique est exécuté par la Division de la population du Centre latino-américain de démographie (CELADE), les services chargés des activités démographiques au sein des commissions régionales sont intégrés à des programmes plus vastes qui portent sur l’ensemble des questions relatives au développement économique.
Russian[ru]
За исключением ЭКЛАК, где программа в области народонаселения реализуется Отделом народонаселения/Латиноамериканским демографическим центром (СЕЛАДЕ), подразделения региональных комиссий, осуществляющие мероприятия в области народонаселения, интегрированы в более общие программы, посвященные вопросам социально-экономического развития.