Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فقد برهن النمو في العديد من البلدان على كونه غير مستدام، وأنه ينبغي أن يكون مقترنا بسياسات اجتماعية شاملة للجميع، وبتحسين فرص الحصول على التمويل والتدابير الأخرى الرامية إلى الحد من عدم المساواة.
English[en]
The growth experienced in many countries had proven to be unsustainable and needed to be accompanied by socially inclusive policies, improved access to finance and other measures to reduce inequality.
Spanish[es]
El crecimiento experimentado en muchos países había demostrado ser insostenible y necesitaba ir acompañado de políticas socialmente inclusivas, de un mayor acceso a la financiación y de otras medidas dirigidas a reducir la desigualdad.
French[fr]
La croissance enregistrée dans de nombreux pays s’était révélée non viable car elle aurait dû s’accompagner de politiques socialement intégratrices, d’un meilleur accès au financement et d’autres mesures visant à réduire les inégalités.
Russian[ru]
Экономический рост во многих странах оказался нестабильным и он должен сопровождаться охватывающей всех социальной политикой, расширением доступа к финансированию и другими мерами по сокращению неравенства.