Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Индианците разказват една приказка на децата си... за един ловец, който преследвал рис, докато го хванал.
Czech[cs]
Indiáni vyprávějí svým dětem příběh o lovci, který tak dlouho stopoval divokou kočku, dokud ji nechytil.
Danish[da]
Indianerne har en historie, de fortæller deres børn... om en jæger, der jagede en vildkat, indtil han fangede den.
German[de]
Die Indianer erzählen ihren Kindern eine Geschichte von einem Jäger, der eine Wildkatze jagte, bis er sie fing.
Greek[el]
Οι Ινδιάνοι λένε μια ιστορία στα παιδιά τους... για έναν κυνηγό που κυνήγησε μια αγριόγατα μέχρι που την έπιασε.
English[en]
Indians have a story they tell their young ones about a hunter who chased a wild cat until he caught it.
Spanish[es]
Los indios tienen una historia que cuentan a los jóvenes... sobre un cazador que perseguía un gato salvaje hasta que el gato lo atrapó.
Finnish[fi]
Intiaanit kertovat lapsilleen tarinaa - metsästäjästä, joka ajoi takaa villikissaa, kunnes sai sen kiinni.
Hungarian[hu]
Az indiánoknak van egy története, amit a fiataloknak mesélgetnek... egy vadászról, aki addig üldözött egy vadmacskát, amíg az kapta el.
Norwegian[nb]
Indianerne har en historie de forteller barna sine... om en jeger som jaktet på en villkatt til han fikk fanget den.
Dutch[nl]
De indianen vertellen hun kinderen een verhaal... over een jager die een wilde kat achtervolgde tot hij hem ving.
Polish[pl]
Indianie swoim dzieciom opowiadają historię o myśliwym, który ścigał dzikiego kota, aż go złapał.
Portuguese[pt]
Os ííndios contam uma história para as crianças... sobre um caçador que perseguiu um lince até o pegar.
Romanian[ro]
Indienii au o poveste pe care le-o spun copiilor... despre un vânător care a hăituit o pisică sălbatică până a prins-o.
Slovenian[sl]
Indijanci poznajo zgodbo, ki jo pripovedujejo otrokom.
Swedish[sv]
Indianerna berättar en historia för barnen... om en jägare som jagade en vildkatt tills han fångade den.
Turkish[tr]
Bir kızılderili hikayesine göre Genç bir kızılderili avcı... vahşi bir kediyi kovalar ve sıkıştırır.
Vietnamese[vi]
Người da đỏ có một câu chuyện mà họ thường kể cho con cháu nghe về một người thợ săn rượt theo một con mèo rừng cho tới khi bắt kịp nó.