Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Химични продукти ппредназначени за обработката на индустриални миризми, миризми, произхождащи от земеделието, отглеждането на животни, коне, обработка на кожи, разпръскване на тор, обработка на индустриални или домакински отпадъци
Czech[cs]
Chemické prostředky určené ke zpracování průmyslových zápachů, zápachu pocházejícího ze zemědělství, chovatelství, jatek, koželužnictví, rozmetání, zpracování průmyslových a běžných odpadů
Danish[da]
Kemiske produkter til behandling af industrielle lugte, lugte fra landbrug, avl, bortskaffelse, garvning, spredning, behandling af industriaffald eller husholdningsaffald
German[de]
Chemische Erzeugnisse zur Behandlung von gewerblichen Gerüchen, von Gerüchen aus der Landwirtschaft, Viehzucht, Entsorgung, Gerberei, Düngung, aus der Behandlung von gewerblichen oder Haushaltabfällen
Greek[el]
Χημικά προϊόντα προοριζόμενα για την επεξεργασία βιομηχανικών οσμών, ή οσμών που παράγονται από δραστηριότητες γεωργικές, κτηνοτροφικές, τεμαχισμού σφαγίων, βυρσοδεψίας ή διασκορπισμού λιπασμάτων, χημικά προϊόντα για την επεξεργασία βιομηχανικών ή οικιακών αποβλήτων
English[en]
Chemicals used in the treatment of industrial odours, odours coming from agriculture, lifestock breeding, rendering plants, tanning, manure spreading, the processing of industrial or household waste
Spanish[es]
Productos químicos para su uso en el tratamiento de los olores industriales, los olores procedentes de la agricultura, de la cría animal, de los despojos de reses, del curtido, del esparcido, del tratamiento de residuos industriales o domésticos
Estonian[et]
Kemikaalid, mis on ette nähtud tööstuslike lõhnade, põllumajandusest, loomakasvatusest, naha nülgimisest, parkimisest, väetise laotamisest, tööstuslike või majapidamisjäätmete töötlemisest tekkinud lõhnade töötlemiseks
Finnish[fi]
Kemikaalit teollisuushajujen, maataloudesta, karjankasvatuksesta, parkituksesta, levityksestä, teollisuus- tai talousjätteiden käsittelystä aiheutuvien hajujen käsittelyyn
French[fr]
Produits chimiques destinés au traitement des odeurs industrielles, des odeurs provenant de l'agriculture, de l'élevage, de l'écarissage, du tannage, de l'épandage, du traitement des déchets industriels ou ménagers
Hungarian[hu]
Vegyi termékek ipari szagoknak, mezőgazdasági, állattenyésztési, állatfeldarabolási, cserzési, trágyaszórási, ipari vagy háztartási hulladékkezelési szagoknak a kezeléséhez
Italian[it]
Prodotti chimici destinati al trattamento degli odori industriali, degli odori provenienti dall'agricoltura, l'allevamento, lo squartamento d'animali macellati, la concia, lo spargimento di concimi, il trattamento di rifiuti industriali o domestici
Lithuanian[lt]
Cheminiai preparatai, apdorojantys pramoninius kvapus bei kvapus, kurie atsiranda užsiimant žemės ūkiu, gyvulininkyste, perdirbant skerdieną, rauginant gyvulių odas, barstant ar apdorojant pramonines ir buitines atliekas
Latvian[lv]
Ķīmiski preparāti rūpniecisko smaku apstrādei, smaku apstrādei, kas radušās lauksaimniecības, lopkopības, ādu miecēšanas, mēslošanas, rūpniecisko vai mājsaimniecības atkritumu apstrādes rezultātā
Maltese[mt]
Prodotti kimiċi maħsuba għat-trattament ta' rwejjaħ industrijali, rwejjaħ ġejjin mill-agrikoltura, t-tkabbir, l-iċċarar, l-ikkunżar, t-twessieħ, ta' trattament ta' skart industrijali jew tad-djar
Dutch[nl]
Chemische producten voor behandeling van industriële geuren, geuren voortvloeiend uit landbouw, veeteelt, villen, leerlooien, strooien van mest, verwerking van industrieel of huishoudelijk afval
Polish[pl]
Produkty chemiczne przeznaczone do utylizacji zapachów przemysłowych, zapachów pochodzących z rolnictwa, hodowli, utylizacji padłych zwierząt, garbowania skór, rozprowadzania osadu ściekowego, utylizacji odpadów przemysłowych lub gospodarskich
Portuguese[pt]
Produtos químicos destinados ao tratamento de odores industriais, de odores provenientes da agricultura, criação de animais, despojos, curtimento, estrumação e tratamento de resíduos industriais ou domésticos
Romanian[ro]
Produse chimice destinate prelucrării mirosurilor industriale, mirosurilor ce provin din agricultură, creştere a animalelor, ecarisaje, tăbăcire, răspândire a îngrăşămintelor, prelucrare a deşeurilor industriale sau menajere
Slovak[sk]
Chemické látky určené na odstraňovanie pachov pochádzajúcich z priemyselnej činnosti, pachov pochádzajúcich z poľnohospodárskej činnosti, chovu zvierat, činnosti kafilérie, činenia koží a usní, rozptyľovania hnojív, zo spracovania priemyselného alebo domáceho odpadu
Slovenian[sl]
Kemični proizvodi za obdelavo industrijskih vonjev, vonjev, ki nastajajo v poljedeljstvu, živinoreji, kremiranju, strojenju, raztresanju gnoja, obdelavi industrijskih ali gospodinjskih odpadkov
Swedish[sv]
Kemiska produkter för behandling av industriella dofter som härstammar från jordbruk, uppfödning, djurförbränning, garvning, gödselspridning, behandling av industri- och hushållsavfall