Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit toon dat gewone lig al sewe kleure van die reënboog bevat in die volgorde rooi, oranje, geel, groen, blou, indigo en violet.
Arabic[ar]
ويُظهر ذلك ان الضوء العادي يتألف من كل الوان قوس قزح السبعة التي تتبع التسلسل التالي: الاحمر، البرتقالي، الاصفر، الاخضر، الازرق، النِّيلي، والبنفسجي.
Cebuano[ceb]
Kini nagpakita nga ang ordinaryong kahayag nakabaton sa tanang pito ka kolor sa balangaw sa han-ay nga pula, orens, dalag, berde, asul, indigo, ug violet.
Czech[cs]
To ukazuje, že obyčejné světlo všech těchto sedm barev obsahuje. Jejich pořadí je: červená, oranžová, žlutá, zelená, modrá, indigová a fialová.
Danish[da]
Det viser at almindeligt lys indeholder alle regnbuens syv farver i rækkefølgen: rød, orange, gul, grøn, blå, indigo og violet.
German[de]
Das zeigt, daß gewöhnliches Licht alle sieben Farben des Regenbogens enthält, und zwar in der Farbfolge Rot, Orange, Gelb, Grün, Blau, Indigo und Violett.
Greek[el]
Αυτό δείχνει ότι το συνηθισμένο φως περιέχει και τα εφτά χρώματα της ίριδας με την εξής σειρά: κόκκινο, πορτοκαλί, κίτρινο, πράσινο, ανοιχτό μπλε, βαθύ μπλε και ιώδες.
English[en]
This shows that ordinary light contains all the seven colors of the rainbow in the order of red, orange, yellow, green, blue, indigo, and violet.
Spanish[es]
Este fenómeno demuestra que la luz ordinaria es una mezcla de todos los colores de dicho arco iris en la siguiente secuencia: rojo, anaranjado, amarillo, verde, azul, añil y violeta.
Finnish[fi]
Tämä osoittaa, että tavallisessa valossa on kaikki sateenkaaren seitsemän väriä seuraavassa järjestyksessä: punainen, oranssi, keltainen, vihreä, sininen, indigo ja violetti.
French[fr]
On sait ainsi que la lumière naturelle se compose de ces sept couleurs : le rouge, l’orangé, le jaune, le vert, le bleu, l’indigo et le violet.
Croatian[hr]
To pokazuje da obična svjetlost sadrži svih sedam duginih boja koje su poredane na sljedeći način: crvena, narančasta, žuta, zelena, plava, indigo i ljubičasta.
Hungarian[hu]
Ez azt mutatja, hogy a közönséges fény tartalmazza a szivárványnak mind a hét színét, sorrendben a vöröset, a narancsot, a sárgát, a zöldet, a kéket, az indigót és az ibolyát.
Indonesian[id]
Ini memperlihatkan bahwa cahaya biasa berisi tujuh warna dari pelangi sesuai urutan yakni merah, jingga, kuning, hijau, biru, nila, dan ungu.
Iloko[ilo]
Daytoy ipakitana a ti ordinario a lawag addaan iti amin a pito a kolor ti bullalayaw iti panagsasaruno a nalabaga, orange, duyaw, berde, asul, indigo, ken lila.
Italian[it]
Questo indica che la luce ordinaria racchiude tutti e sette i colori dell’arcobaleno, ovvero, nell’ordine, rosso, arancio, giallo, verde, azzurro, indaco e violetto.
Japanese[ja]
このことから,普通の光には,赤,橙,黄,緑,青,藍,紫の順で虹の七色すべてが含まれていることが分かります。
Korean[ko]
이것은 일반적으로 빛에는 빨강, 주황, 노랑, 초록, 파랑, 남색, 보라순으로 일곱 가지 무지개 빛깔이 모두 들어 있음을 나타냅니다.
Macedonian[mk]
Тоа покажува дека обичната светлина ги содржи сите седум бои од виножитото во редоследот: црвена, портокалова, жолта, зелена, сина, индиго и виолетова.
Malayalam[ml]
മഴവില്ലിലെ ചെമപ്പ്, ഓറഞ്ച്, മഞ്ഞ, പച്ച, നീല, ഇൻഡിഗോ, വയലറ്റ് എന്ന ക്രമത്തിലുള്ള ഏഴു വർണങ്ങളും സാധാരണ പ്രകാശത്തിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നുവെന്ന് ഇതു പ്രകടമാക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Dermed vet vi at vanlig lys inneholder alle de sju regnbuefargene i rekkefølgen rødt, oransje, gult, grønt, blått, indigo og fiolett.
Dutch[nl]
Dit laat zien dat gewoon licht alle zeven kleuren van de regenboog bevat in de volgorde rood, oranje, geel, groen, blauw, indigo en violet.
Papiamento[pap]
Esaki ta mustra cu gewoon lus ta contené tur shete color di regenboog n’e siguiente ordu: corá, oraño, geel, berde, blou, índigo, i lila.
Polish[pl]
A to oznacza, że zawiera w sobie wszystkie te kolory, które w tęczy układają się w następującym porządku: czerwony, pomarańczowy, żółty, zielony, niebieski, indygo i fiolet.
Portuguese[pt]
Isso mostra que a luz comum contém todas as sete cores do arco-íris, na ordem: vermelho, laranja, amarelo, verde, azul, índigo e violeta.
Romanian[ro]
Acest lucru arată că lumina obişnuită conţine toate cele şapte culori ale curcubeului în ordinea următoare: roşu, portocaliu, galben, verde, albastru, indigo şi violet.
Russian[ru]
Это показывает, что обычный свет состоит из семи цветов радуги, расположенных в следующем порядке: красный, оранжевый, желтый, зеленый, голубой, синий и фиолетовый.
Slovak[sk]
Z toho je zrejmé, že biele svetlo obsahuje všetkých sedem farieb dúhy v poradí červená, oranžová, žltá, zelená, modrá, indigová a fialová.
Slovenian[sl]
To kaže, da navadna svetloba vsebuje vseh sedem barv mavrice. Sledijo si po temle vrstnem redu: rdeča, oranžna, rumena, zelena, modra, modrovijoličasta in vijoličasta.
Serbian[sr]
Ovo pokazuje da obična svetlost sadrži svih sedam duginih boja po redu: crvenu, narandžastu, žutu, zelenu, plavu, indigo i ljubičastu.
Swedish[sv]
Detta visar att det vanliga ljuset innehåller regnbågens sju färger i ordningsföljden rött, orange, gult, grönt, blått, indigo och violett.
Swahili[sw]
Hili huonyesha kwamba nuru ya kawaida ina zile rangi zote za upinde wa mvua katika mfuatano wa nyekundu, rangi ya machungwa, manjano, kijani-kibichi, samawati, rangi ya nili, na urujuani.
Tamil[ta]
சாதாரண ஒளியில் வானவில்லின் எல்லா ஏழு நிறங்களும், சிவப்பு, ஆரஞ்சு, மஞ்சள், பச்சை, நீலம், கருநீலம், ஊதா என்ற வரிசையில் அடங்கியுள்ளது என்று இது காட்டுகிறது.
Tagalog[tl]
Ipinakikita nito na ang karaniwang liwanag ay nagtataglay ng lahat ng pitong kulay ng bahaghari ayon sa pagkakasunud-sunod na pula, kulay dalandan, dilaw, berde, asul, indigo, at lila.
Ukrainian[uk]
Це показує, що звичайне світло містить у собі сім кольорів райдуги, які розміщені в певному порядку: червоний, оранжевий, жовтий, зелений, блакитний, синій і фіолетовий.
Yoruba[yo]
Èyí fi hàn pé ìmọ́lẹ̀ lásán ni gbogbo àwọ̀ méje ara òṣùmàrè, tí wọ́n jẹ́ ní ìtòtẹ̀léra àwọ̀ pupa, olómi ọsàn, ìyeyè, àwọ̀ ewé, búlúù, àwọ̀ aró, àti búlúù rẹ́súrẹ́sú.
Chinese[zh]
这显示到普通光线包含了彩虹的所有颜色,序列成红、橙、黄、绿、蓝、靛、紫。
Zulu[zu]
Lokhu kubonisa ukuthi ukukhanya okuvamile kuqukethe yonke imibala engu-7 yothingo ngokulandelana kobomvu, osawolintshi, ophuzi, oluhlaza okotshani, oluhlaza okwesibhakabhaka, oluhlaza ngokunsomi (indigo), nonsomi.