Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Теглене, спасителни услуги, корабно посредничество
Czech[cs]
Remorkáž, záchranné služby, lodní makléřství
Danish[da]
Bugsering, bjærgning, skibsmæglervirksomhed
German[de]
Abschleppen, Rettungsdienste, Schiffmaklerdienste
Greek[el]
Ρυμούλκηση, υπηρεσίες διάσωσης, ναυλομεσιτείες
English[en]
Towing, salvage services, ship brokerage
Spanish[es]
Remolque, servicios de salvamento, correduría de barcos
Estonian[et]
Pukseerimine, päästetööd, laevade maaklerlus
Finnish[fi]
Hinaus, pelastuspalvelut, laivojen välitys
French[fr]
Remorquage, services de récupération, courtage maritime
Hungarian[hu]
Vontatás, mentési szolgáltatások, hajóügynökség
Italian[it]
Rimorchio, servizi di salvataggio, brokeraggio marittimo
Lithuanian[lt]
Vilkimas, gelbėjimo paslaugos, tarpininkavimas laivų srityje
Latvian[lv]
Vilkšana tauvā, palīdzība (transports), kuģu starpniecība
Maltese[mt]
Irmonkar ta' vetturi, servizzi ta' salvataġġ, sensarija fuq vapuri
Dutch[nl]
Sleepdiensten, reddingsdiensten, scheepsmakelaardij
Polish[pl]
Holowanie, usługi ratownicze, maklerstwo okrętowe
Portuguese[pt]
Reboques, serviços de recuperação de navios naufragados, corretagem de navios
Romanian[ro]
Remorcare de vehicule, servicii de salvare, servicii de intermediere de vapoare
Slovak[sk]
Odťahovanie, remorkáž uviaznutých lodí, sprostredkovanie lodí
Slovenian[sl]
Vleka, reševalna služba, posredovanje ladij
Swedish[sv]
Bogsering, bärgningstjänster, fartygsmäkleri