Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وحَدَت هذه الأعمال الانفرادية بحكومة الأرجنتين، في آذار/مارس 2007، إلى اعتبار البيان المشترك المتعلق بالهيدروكربونات في حكم المنتهي، وحالت دون أن تعقد لجنة مصائد الأسماك في جنوب المحيط الأطلسي أيّ اجتماع منذ كانون الأول/ديسمبر 2005.
English[en]
As a result of those unilateral acts, the Argentine Government denounced the Joint Statement on hydrocarbons in March 2007 and the South Atlantic Fisheries Commission has not met again since December 2005.
Spanish[es]
Dichos actos unilaterales británicos llevaron a que el Gobierno argentino diera por terminada, en marzo de 2007, la Declaración Conjunta sobre hidrocarburos y que la Comisión de Pesca del Atlántico Sur no haya vuelto a reunirse desde diciembre de 2005.
French[fr]
Comme suite à ces actes unilatéraux, le Gouvernement argentin a dénoncé, en mars 2007, la Déclaration commune sur les hydrocarbures et la Commission des pêches de l’Atlantique Sud a cessé de se réunir depuis décembre 2005.
Russian[ru]
Такие британские односторонние действия побудили правительство Аргентины в марте 2007 года прекратить действие Совместного заявления об углеводородах и деятельность Комиссии по рыболовству в Южной Атлантике, которая не встречалась с декабря 2005 года.
Chinese[zh]
英国的这种单方面行为迫使阿根廷政府于2007年3月终止了《油气问题联合声明》,南大西洋渔业委员会从2005年12月以来再未举行会议。