Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأعتقد أنهم سيبترون ساقه
Bulgarian[bg]
Предполагам, че ще ампутират кракът му.
Bosnian[bs]
I mislim da će mu amputirati nogu.
Czech[cs]
A já si myslím, že mu tu nohu zřejmě amputují.
Danish[da]
Jeg tror, at de skal amputere hans ben.
Greek[el]
Μάλλον θα του κόψουν το πόδι.
English[en]
And I think they're going to amputate his leg.
Basque[eu]
Hanka anputatu behar diote.
Finnish[fi]
Hänen jalkansa aiotaan amputoida.
French[fr]
et je pense qu'il font lui couper la jambe.
Croatian[hr]
I ja mislim da će oni da mu amputiraju nogu.
Hungarian[hu]
Azt hiszem amputálni fogják a lábát.
Indonesian[id]
Dan aku rasa mereka akan mengamputasi kakinya.
Italian[it]
E credo che gli amputeranno la gamba.
Dutch[nl]
Volgens mij gaan ze een been amputeren.
Polish[pl]
Chyba amputują mu nogę.
Portuguese[pt]
E eu acho que eles vão-lhe amputar a perna.
Romanian[ro]
Şi cred că or să-i amputeze piciorul.
Russian[ru]
По-моему, ему собираются ампутировать ногу.
Serbian[sr]
I ja mislim da će oni da mu amputiraju nogu.
Swedish[sv]
Jag tror att de ska amputera hans ben.
Turkish[tr]
Ve Sanırım bacağını kesmek zorunda kalacaklar.