Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
توجد أسطورة رائجة بين سكان منطقة الامطار الإستوائية عن ( النيوبنز )
Bulgarian[bg]
Има една легенда за Нубините при народите живеещи в горите на екватора
Czech[cs]
Existuje několik legend o Nubbinech mezi kulturami z rovníkových deštných pralesů.
Greek[el]
Υπάρχει ένας επανεμφανιζόμενος θρύλος μεταξύ των πολιτισμών στα τροπικά δάση του Ισημερινού για τα Nubbins.
English[en]
There's a recurring legend amongst equatorial rainforest cultures about Nubbins.
Spanish[es]
Hay una leyenda recurrente entre las culturas de la selva lluviosa ecuatorial sobre los Nubbins.
Estonian[et]
Meenub taas legend mügarate kultuuridest ekvatoriaalses vihmametsas.
Finnish[fi]
Päiväntasaajan sademetsäkulttuureissa on toistuvia legendoja nubbineista.
French[fr]
Une légende revient dans les tribus amazoniennes à propos des Nubbins.
Hebrew[he]
ישנה אגדה רווחת, בקרב התרבויות המצויות ביערות הגשם המשווניים, על נובינים.
Hungarian[hu]
Találtam néhány legendát a gombóckákról az egyenlítői esőerdők tájékáról.
Italian[it]
Tra la culture della Foresta Pluviale c'e'una leggenda sui Nubbin che ricorre spesso.
Polish[pl]
Wśród kultur lasów równikowych przewija się legenda o Drobinkach.
Portuguese[pt]
Há uma lenda recorrente entre as culturas da floresta tropical equatorial sobre os Nubbins.
Romanian[ro]
În culturile situate de-al lungul pădurilor tropicale există o legendă despre Nubbini.
Russian[ru]
Среди культур экваториальных тропических лесов Существует общая легенда о Пушистиках.
Serbian[sr]
Postoji periodična legenda kod kultura na ekvatoru o Nubbins-u.
Turkish[tr]
Ekvator yağmur ormanlarındaki medeniyetlerde pofuduklarlar ile ilgili durmadan ortaya bir efsane var.