Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أوافق على المغادرة بداعي الولادة
Bulgarian[bg]
Никакво майчинство.
Bangla[bn]
কেউ কোন ছুটি পাবেনা.
Bosnian[bs]
Nema porodiljnog.
Czech[cs]
Žádná mateřská.
Danish[da]
Ingen barselsorlov.
German[de]
Kein Mutterschaftsurlaub.
Greek[el]
Δεν έχει άδεια μητρότητας!
English[en]
No maternity leave.
Spanish[es]
Nada de vacaciones de maternidad.
Estonian[et]
Ei mingid emaduse luba.
Finnish[fi]
Ei äitiyslomaa.
French[fr]
Pas de congé maternité.
Hebrew[he]
אין חופשת לידה!
Croatian[hr]
Nema porodiljnog.
Hungarian[hu]
Nincs szabi!
Indonesian[id]
Tidak meninggalkan ibu hamil.
Italian[it]
Nessuna maternità.
Macedonian[mk]
Нема породилно.
Malay[ms]
tiada penerbangan.
Norwegian[nb]
Ingen foreldre bonus.
Dutch[nl]
Geen zwangerschapsverlof.
Polish[pl]
Żadnego urlopu macierzyńskiego.
Portuguese[pt]
Sem licença maternidade!
Romanian[ro]
Fără concediu maternal.
Russian[ru]
Никакого декретного отпуска.
Slovak[sk]
Žiadna materská.
Slovenian[sl]
Nič porodniške.
Albanian[sq]
S " ka leje shtatzanie.
Serbian[sr]
Ništa od porodiljskog.
Vietnamese[vi]
Không được phép nghỉ đẻ.