Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ясно е, че имаш респект, но да не съм ти Дева Мария.
Greek[el]
Καλός ο σεβασμός, αλλά δεν είμαι κι η Παρθένος Μαρία.
English[en]
Respect is fine, but I'm not the Virgin Mary.
Spanish[es]
El respeto es perfecto, pero no soy la Virgen María.
Dutch[nl]
Respect is prima, maar ik ben niet de Maagd Maria.
Portuguese[pt]
Respeito é bom, mas eu não sou a Virgem Maria.
Romanian[ro]
E bun respectul, nu sunt Fecioara Maria.
Serbian[sr]
Poštovanje je fino, ali ja nisam devica Marija.