Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من الثمل هنا يا " مارتي " ؟
Czech[cs]
Kdo se tu sjel ježunkou, Marty?
Danish[da]
Ja, hvem af os er høj på peyote, Marty?
Greek[el]
Ποιος είναι λυώμα Μάρτι;
English[en]
Yeah, who's on the fucking peyote around here, Marty'?
Spanish[es]
¿Quién está consumiendo peyote, Marty?
Estonian[et]
Jah, kes meist seemneid söönud on, Marty?
Persian[fa]
آره بين کي اين اطراف پيوت زده ، مارتي ؟
Finnish[fi]
Joo, kuka on vitun peyotessa täällä, Marty?
French[fr]
Ouais, quelqu'un a pris trop de cactus hallucinogène, Marty?
Hebrew[he]
כן, מי מאיתנו לקח פיוטה, מרטי?
Croatian[hr]
Da, tko je na jebenom peyoteu ovdje Marty?
Hungarian[hu]
Na ki peyote-zott be itt, Marty?
Italian[it]
Già, ecco chi si è fatto la peyote qui, tu Marty?
Macedonian[mk]
Да, кој е на ебено пејоти овде, Марти?
Malay[ms]
Ya, siapa yang fly peyote di sini, Marty?
Dutch[nl]
Wie heeft die klote peyote hier gezien, Marty?
Polish[pl]
Ktoś tu przesadził z jebanym pejotlem, Marty?
Portuguese[pt]
Quem foi que tomou peiote aqui, Marty?
Albanian[sq]
Po, kush ka marrë pejota këtu, Marti?
Swedish[sv]
Ja, vem av oss är hög på peyote, Marty?
Thai[th]
ใช่ ใครไม่รู้แถวนี้ เมาตะบองเพชร ได้ที่เลยนะ มาร์ตี้?
Vietnamese[vi]
Ai là người ăn xương rồng ảo giác đó vậy, Marty'?
Chinese[zh]
现在 到底 是 谁 嗑 药 了 啊 Marty