Besonderhede van voorbeeld: 4726589076884084440

English

Inferences of potential current anthropogenic formation of CNs (without quantification and imprecise process definitions) are an inappropriate basis for Environment Canada to propose the addition of CNs to the Virtual Elimination List under Section 65 of the Canadian Environmental Protection Act, 1999 (CEPA 1999).

French

Les hypothèses selon lesquelles les NC seraient actuellement d’origine anthropique (sans quantification, définitions imprécises du processus) ne constituent pas une base appropriée pour justifier qu’Environnement Canada propose l’ajout des NC à la liste de quasi-élimination en application de l’article 65 de la Loi canadienne sur la protection de l’environnement (1999) [LCPE (1999)].