Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Νομός Λακωνίας (Lakonias): - i klassen af anbefalede vinstoksorter tilføjes sorterne: Αγιοργειτικο (Agiorgitiko) N, Αηδάνι άσπρο (Aidani aspro) B, Θράψα (Thrapsa) N, Κυδωνίτσα (Kydonitsa) B, Μανδηλαριά (Mandilaria) N, Πετρουλιανός (Petroulianos) B, Ποταμίσι (Potamissi) B og Φιλέρι (Fileri) Rs
German[de]
Νομός Λακωνίας (Lakonias): - In die Klasse der empfohlenen Rebsorten werden folgende Sorten aufgenommen: Αγιοργείτικο (Agiorgitiko) N, Αηδάνι άσπρο (Aidani aspro) B, Θράψα (Thrapsa) N, Κυδωνίτσα (Kydonitsa) B, Μανδηλαριά (Mandilaria) N, Πετρουλιανός (Petroulianos) B, Ποταμίσι (Potamissi) B und Φιλέρι (Fileri) Rs.
Greek[el]
Νομός Λακωνίας (Lakonias):- στην κατηγορία επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου προστίθενται οι ποικιλίες: Αγιοργείτικο (Agiorgitiko) N, Αηδάνι άσπρο (Aidani aspro) B, Θράψα (Thrapsa) N, Κυδωνίτσα (Kydonitsa) B, Μανδηλαριά (Mandilaria) N, Πετρουλιανός (Petroulianos) B, Ποταμίσι (Potamissi) B και Φιλέρι (Fileri) Rs,
English[en]
Νομός Λακωνίας (Lakonias):- Αγιοργείτικο (Agiorgitiko) N, Αηδάνι άσπρο (Aidani aspro) B, Θράψα (Thrapsa) N, Κυδωνίτσα (Kydonitsa) B, Μανδηλαριά (Mandilaria) N, Πετρουλιανός (Petroulianos) B, Ποταμίσι (Potamissi) B and Φιλέρι (Fileri) Rs are added to the category of recommended vine varieties,
Spanish[es]
Νομός Λακωνίας (Lakonias):- en la categoría de variedades de vid recomendadas, se añadirán las variedades Αγιοργείτικο (Agiorgitiko) N, Αηδάνι άσπρο (Αidani aspro) B, Θράψα (Thrapsa) N, Κυδωνίτσα (Kydonitsa) B, Μανδηλαριά (Mandilaria) N, Πετρουλιανός (Petroulianos) B, Ποταμίσι (Potamissi) B y Φιλέρι (Fileri) Rs;
Finnish[fi]
Νομός Λακωνίας (Lakonias):- lisätään suositeltavien viiniköynnöslajikkeiden luokkaan seuraavat lajikkeet: Αγιοργείτικο (Agiorgitiko) N, Αηδάνι άσπρο (Aidani aspro) B, Θράψα (Thrapsa) N, Κυδωνίτσα (Kydonitsa) B, Μανδηλαριά (Mandilaria) N, Πετρουλιανός (Petroulianos) B, Ποταμίσι (Potamissi) B ja Φιλέρι (Fileri) Rs,
French[fr]
Νομός Λακωνίας (Lakonias):- à la classe des variétés de vigne recommandées sont ajoutées les variétés Αγιοργείτικο (Agiorgitiko) N, Αηδάνι άσπρο (Aidani aspro) B, Θράψα (Thrapsa) N, Κυδωνίτσα (Kydonitsa) B, Μανδηλαριά (Mandilaria) N, Πετρουλιανός (Petroulianos) B, Ποταμίσι (Potamissi) B et Φιλέρι (Fileri) Rs,
Italian[it]
Νομός Λακωνίας (Lakonias):- alla classe delle varietà di viti raccomandate sono aggiunte le varietà: Αγιοργείτικο (Agiorgitiko) N, Αηδάνι άσπρο (Aidani aspro) B, Θράψα (Thrapsa) N, Κυδωνίτσα (Kydonitsa) B, Μανδηλαριά (Mandilaria) N, Πετρουλιανός (Petroulianos) B, Ποταμίσι (Potamissi) B e Φιλέρι (Fileri) Rs;
Dutch[nl]
Νομός Λακωνίας (Laconië):- Aan de categorie van aanbevolen wijnstokrassen worden de volgende rassen toegevoegd: Αγιοργείτικο (Agiorgitiko) N, Αηδάνι άσπρο (Aidani aspro) B, Θράψα (Thrapsa) N, Κυδωνίτσα (Kydonitsa) B, Μανδηλαριά (Mandilaria) N, Πετρουλιανός (Petroulianos) B, Ποταμίσι (Potamissi) B en Φιλέρι (Fileri) Rs.
Portuguese[pt]
Νομός Λακωνίας (Lakonias):- à classe de castas recomendadas, são aditadas as castas Αγιοργείτικο (Agiorgitiko) N, Αηδάνι άσπρο (Aidani aspro) B, Θράψα (Thrapsa) N, Κυδωνίτσα (Kydonitsa) B, Μανδηλαριά (Mandilaria) N, Πετρουλιανός (Petroulianos) B, Ποταμίσι (Potamissi) B e Φιλέρι (Fileri) Rs,
Swedish[sv]
Νομός Λακωνίας (Lakonias):- Följande sorter skall införas i kategorin rekommenderade druvsorter: Αγιοργείτικο (Agiorgitiko) N, Αηδάνι άσπρο (Aidani aspro) B, Θράψα (Thrapsa) N, Κυδωνίτσα (Kydonitsa) B, Μανδηλαριά (Mandilaria) N, Πετρουλιανός (Petroulianos) B, Ποταμίσι (Potamissi) B och Φιλέρι (Fileri) Rs.