Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فقال إن إصلاحات مختلفة قد أُدخلت منذ عام 2002 طالت الإعانات المالية وتدابير مكافحة الإغراق وكارتلات التصدير وذلك بغرض فتح هذا القطاع أمام المنافسة.
English[en]
Various reforms affecting subsidies, antidumping measures and export cartels had been introduced since 2002 to open the sector to competition.
Spanish[es]
Desde 2002 se habían puesto en marcha diferentes reformas que afectaban a las subvenciones, las medidas antidumping y los cárteles de exportación con objeto de abrir el sector a la competencia.
French[fr]
Diverses réformes concernant les subventions, les mesures antidumping et les ententes à l’exportation avaient été mises en œuvre depuis 2002 afin d’ouvrir le secteur à la concurrence.
Russian[ru]
Начиная с 2002 года в стране проводился ряд реформ, затрагивавших субсидии, антидемпинговые меры и деятельность экспортных картелей и направленных на то, чтобы сделать данный сектор открытым для конкуренции.
Chinese[zh]
自2002年以来,该部门已开展了一系列影响补贴、反倾销措施和出口卡特尔的改革,以便开放竞争。