Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ty jsi mě zavolal, protože nevíš, kolik Tylenolu dát paní Lenzerové?
Danish[da]
Har du lige kaldt mig for at finde ud af, hvor meget Tylenol Mrs Lenzer skal have?
German[de]
Haben Sie mich angepiepst, um herauszufinden, wie viel Tylenol Mrs Lenzer kriegt?
Greek[el]
Αλήθεια με κάλεσες για να σου πω τι δόση Τύλενολ να δώσεις στην κυρία Λέζνερ;
English[en]
Did you actually just page me to find out how much Tylenol to give to Mrs Lenzer?
Spanish[es]
¿De verdad me llamaste para averiguar cuánto Tylenol darle a la Sra. Lenzer?
French[fr]
Tu m'as bipé uniquement pour savoir combien de Tylenol il faut à Mme Lenzer?
Croatian[hr]
Da li si me stvarno zvao samo da saznaš koliko Tylenol-a daš Mrs Lenzer?
Italian[it]
Mi hai davvero chiamato per chiedermi quanto Tylenol dare alla signora Lenzer?
Norwegian[nb]
Beepet du meg for å finne ut hvor mye Tylenol du skulle gi mrs Lenzer?
Dutch[nl]
Heb je me daadwerkelijk net opgepiept... om te vragen hoeveel Tylenol je aan Mrs Lenzer moet geven?
Polish[pl]
Czy ty naprawdę wezwałeś mnie żeby spytać, ile znieczulenia dać pani Lenzer?
Portuguese[pt]
Tu por acaso chamaste-me para perguntares a dose de Tylenol a dar à Sra. Lensner?
Romanian[ro]
M-ai sunat ca sa afli cat Tylenol sa-i dai lui Mrs Lenzer?
Serbian[sr]
Da li si me stvarno zvao samo da saznaš koliko Tylenol-a daš Mrs Lenzer?
Swedish[sv]
Sökte du mig för att fråga hur mycket Tylenol mrs Lenzer ska ha?
Turkish[tr]
Bayan Lenzer'a ne kadar Tylenol vereceğini öğrenmek için mi bana çağrı mı bıraktın?