Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انه مثل الفرق بين الجنرال والعقيد في الجيش
Czech[cs]
Je to jako říct, že generál Patton a plukovník Mustard byli oba v armádě.
Danish[da]
Det er som at sige General Patton og Oberst Mustard, begge er fra hæren.
Greek[el]
Είναι σαν να λες ότι ο Στρατηγός Πάττον και ο Συνταγματάρχης Μουστάρδας, είναι και οι δυο άνθρωποι του στρατού.
English[en]
That's like saying General Patton and Colonel Mustard are both military men.
Spanish[es]
Es como decir que el Gral Pat y el Coronel Mostaza son ambos del ejército.
Estonian[et]
See oleks nagu, kui öelda et kindral Pat ja kolonel Mustard on mõlemad armees.
Persian[fa]
مثل اينكه بگي ژنرال پيتون و كلنل موستارد هر دوشون نظامين
Finnish[fi]
Se on kuin sanoisi, että kenraali Arvo Kaluuna ja luutnantti Molli ovat armeijamiehiä.
French[fr]
C'est comme dire que le général Patton et le colonel Moutarde sont tous les deux militaires.
Hebrew[he]
זה כמו להגיד שגנרל פאטון ( גנרל אמריקאי ) וקולונל מאסטרד ( דמות במשחק קופסא ) שניהם אנשי צבא.
Croatian[hr]
Kao da kažeš da su general Patton i pukovnik Senf obojica vojnici.
Hungarian[hu]
Ez olyan, mintha Győzikét Ozzyhoz hasonlítanád.
Indonesian[id]
Ini seperti mengatakan Jenderal Patton dan Kolonel Mustard keduanya orang militer.
Italian[it]
È come dire che il generale Patton e il colonnello Mustard sono ambo militari.
Norwegian[nb]
Det er som å si at general Patton og " General Snus " begge er krigshelter.
Dutch[nl]
In die zin zijn generaal Patton en kolonel Mustard allebei militairen.
Polish[pl]
To jak powiedzieć do pułkownika, generale.
Portuguese[pt]
É como dizer que o general Pat e o coronel Mostaza são ambos do exército.
Romanian[ro]
Ca şi cum am vorbi despre Generalul Pat şi Colonelul Mustard amândoi sunt în armată.
Slovak[sk]
Je to ako tvrdiť, že generál Patton a plukovník Mustard boli obaja v armáde.
Serbian[sr]
Kao da kažeš da su general Patton i pukovnik Senf obojica vojnici.
Turkish[tr]
General Patton ile Albay Hardal erdemli asker demek gibi bir şey bu.
Chinese[zh]
就 像是 说 巴顿 将军 和 芥末 黄 上校 都 是 当兵 的