Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
En gennemlysning helt ind til huden krænker flypassagerernes personlige rettigheder.
Greek[el]
Η ακτινοσκόπηση μέχρι το επίπεδο της επιδερμίδας παραβιάζει το δικαίωμα επί της προσωπικότητας των επιβατών.
English[en]
X-raying through to the skin violates passengers' personal rights.
Spanish[es]
Una radioscopia que llegue hasta la piel atenta contra los derechos de la persona de los pasajeros.
Finnish[fi]
Iholle asti menevä läpivalaisu loukkaa lentomatkustajien henkilöllisyyteen liittyviä oikeuksia.
French[fr]
Une radioscopie jusqu'à la peau enfreint les droits de la personne des passagers aériens.
Italian[it]
L’esame in trasparenza del corpo umano fino all’epidermide viola i diritti personali dei passeggeri.
Dutch[nl]
Het tot op de huid belichten van het lichaam is een inbreuk op de persoonlijke levenssfeer van luchtvaartpassagiers.
Portuguese[pt]
Um método de observação que chegue ao nível da pele viola os direitos pessoais dos passageiros.
Swedish[sv]
En genomlysning ända in på huden utgör en kränkning av flygpassagerarnas rätt till personlig integritet.