Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hvilke skridt tager Kommissionen for at sikre, at sundhedsanprisninger på fødevarer er korrekte og hjælper forbrugerne med at træffe sunde kostvalg?
German[de]
Was unternimmt die Kommission, um sicherzustellen, dass gesundheitsbezogene Angaben über Lebensmittel als Entscheidungshilfe für Verbraucher bei der gesunden Ernährung korrekt und sachdienlich sind?
Greek[el]
Ποια μέτρα λαμβάνει η Επιτροπή προκειμένου να διασφαλίσει ότι οι ισχυρισμοί περί υγιεινών ιδιοτήτων των τροφίμων είναι ακριβείς και βοηθούν τους καταναλωτές να προβαίνουν σε υγιεινές διατροφικές επιλογές;
English[en]
What steps is the Commission taking in order to ensure that health claims made on foods are accurate and helpful to consumers in making healthy diet choices?
Spanish[es]
¿Qué medidas está tomando la Comisión para garantizar que las declaraciones de propiedades saludables de los alimentos sean exactas y útiles para los consumidores a la hora de escoger una dieta sana?
Finnish[fi]
Mihin toimiin komissio aikoo ryhtyä varmistaakseen, että elintarvikkeita koskevat terveysväitteet pitävät paikkansa ja auttavat kuluttajia valitsemaan terveellisen ruokavalion?
French[fr]
Quelles mesures la Commission prend-elle afin de garantir que les affirmations en termes de santé concernant les aliments sont précises et utiles aux consommateurs dans leurs choix en matière de régimes de santé?
Italian[it]
Può la Commissione far sapere quali misure intende adottare per garantire che le indicazioni sulla salute sui prodotti alimentari siano accurate e aiutino i consumatori a scegliere una dieta sana?
Dutch[nl]
Welke stappen onderneemt de Commissie om ervoor te zorgen dat gezondheidsclaims voor levensmiddelen correct zijn en om de consument te stimuleren om voor gezonde voedingsmiddelen te kiezen?
Portuguese[pt]
Que medidas está a Comissão a tomar para assegurar que as alegações de saúde relativas aos alimentos sejam rigorosas e ajudem os consumidores a optarem por uma alimentação saudável?
Swedish[sv]
Vilka åtgärder vidtar kommissionen för att se till att hälsopåståenden om livsmedel är riktiga och till gagn för konsumenterna så att de kan göra hälsosamma kostval?