Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أعتقد أنّ هذا احتسب السنوات الكبيسة
German[de]
Weißt du, ich glaube, die haben die Schaltjahre nicht berücksichtigt.
Greek[el]
Ξέρεις δεν νομίζω ότι μετράει και τα δίσεκτα έτη.
English[en]
You see, I don't think this is taking into account leap years.
Estonian[et]
Ma arvan, et see ei võta arvesse liigaastaid.
Finnish[fi]
En usko, että tämä ottaa huomioon karkausvuosia.
French[fr]
Je crois pas que ça tienne compte des années bissextiles.
Italian[it]
Vedi, non penso che tenga conto degli anni bisestili.
Dutch[nl]
Ik denk niet dat ze schrikkeljaren meerekenen.
Polish[pl]
Wiesz, wątpię, żeby to brało pod uwagę lata przestępne,
Portuguese[pt]
Acho que não contam os anos bissextos.
Romanian[ro]
Vezi, nu cred că ia în considerare anii bisecţi.
Turkish[tr]
Sanırım, " artık yılları " hesaba katmıyorlar.