Metadata
Author: LDS
Data
Amharic[am]
እንደተለመደዉ፣መልሱ ቅዱስ መጽሃፍቶች ዉስጥ እና በህያዉ ነብያቶች እና ደቀመዝሙሮች ዘንድ ይገኛል።
Bulgarian[bg]
Както винаги, отговорите се намират в Писанията и словата на живите пророци и апостоли.
Bislama[bi]
Olsem oltaem, ol ansa oli stap insaed long ol skripja mo ol toktok blong ol profet mo ol aposol we oli stap laef.
Cebuano[ceb]
Mao gihapon, ang mga tubag makita diha sa kasulatan ug sa mga pulong sa buhing mga propeta ug apostoles.
Czech[cs]
Odpovědi nalezneme jako obvykle v písmech a ve slovech žijících proroků a apoštolů.
Danish[da]
Som altid findes svarene i skrifterne og i de levende profeters og apostles ord.
German[de]
Wie üblich finden wir die Antwort darauf in den heiligen Schriften und in den Worten der lebenden Propheten und Apostel.
Greek[el]
Όπως πάντα, οι απαντήσεις βρίσκονται στις γραφές και στα λόγια των ζώντων προφητών και αποστόλων.
English[en]
As usual, the answers are found in the scriptures and the words of living prophets and apostles.
Spanish[es]
Como de costumbre, las respuestas se encuentran en las Escrituras, y en las palabras de los profetas y apóstoles vivientes.
Estonian[et]
Nagu tavaliselt, leiduvad vastused pühakirjades ning elavate prohvetite ja apostlite sõnades.
Finnish[fi]
Kuten tavallista, vastaukset löytyvät pyhistä kirjoituksista sekä elävien profeettojen ja apostolien sanoista.
Fijian[fj]
E kena ivakarau, na kena isau sa tiko ga ena ivolanikalou kei na nodra vosa na parofita kei na iapositolo bula.
French[fr]
Comme d’habitude, la réponse se trouve dans les Écritures et les paroles des prophètes et des apôtres.
Gilbertese[gil]
Ni bon arona, kaekaaia a kona ni kuneaki inanon booki aika tabu ao ni wiia burabeti ao abotoro aika maiu.
Fiji Hindi[hif]
Pehle ki tarah, dharamshaastra aur jiwit bhavishyevakta aur devduton ke paas jawaab hai.
Hmong[hmn]
Zoo li qub, cov lus teb nyob hauv cov vaj lug kub thiab cov lus ntawm cov yaj saub thiab cov thwj tim.
Croatian[hr]
Kao i obično, odgovor se nalazi u Svetim pismima i riječima živućih proroka i apostola.
Haitian[ht]
Kòm dabitid, n ap jwenn repons la nan ekriti yo ak nan pawòl pwofèt ak apot yo.
Hungarian[hu]
Mint általában, a válaszok most is a szentírásokban és az élő próféták és apostolok szavaiban találhatóak.
Indonesian[id]
Seperti biasa, jawaban ditemukan dalam tulisan suci dan perkataan dari para nabi serta rasul yang hidup.
Icelandic[is]
Svörin finnast, líkt og ætíð, í ritningunum og orðum lifandi spámanna og postula.
Italian[it]
Come sempre, le risposte si trovano nelle Scritture e negli insegnamenti dei profeti e degli apostoli viventi.
Japanese[ja]
いつもどおり,答えは聖文と,生ける預言者や使徒の言葉の中にあります。
Khmer[km]
ជា ធម្មតា ចម្លើយ មាន ក្នុង គម្ពីរ និង ប្រសាសន៍ ព្យាការី និង ពួក សាវក ដែល កំពុង រស់ នៅ ។
Korean[ko]
늘 그렇듯 해답은 경전과 살아 있는 선지자와 사도들의 말씀에 있습니다.
Lingala[ln]
Bo momesano, biyano bizali na kati ya makomi mpe maloba ya baprofeta mpe bapostolo.
Lao[lo]
ຕາມ ເຄີຍ, ຈະ ພົບ ເຫັນ ຄໍາ ຕອບນັ້ນ ຢູ່ ໃນ ພ ຣະ ຄໍາ ພີ ແລະ ຖ້ອຍ ຄໍາ ຂອງ ສາດ ສະ ດ າ ແລະ ອັກ ຄະ ສາ ວົກ ທີ່ ມີ ຊີ ວິດ ຢູ່.
Lithuanian[lt]
Kaip įprasta, atsakymus rasime Raštuose ir gyvųjų pranašų bei apaštalų žodžiuose.
Latvian[lv]
Kā vienmēr atbildi uz to var rast Svētajos Rakstos un mūsdienu praviešu un apustuļu vārdos.
Malagasy[mg]
Araka ny mahazatra dia ao amin’ny soratra masina sy ny tenin’ireo mpaminany ary apôstôly velona no ahitana ny valiny.
Marshallese[mh]
Iminene kake, uwaak ko loi ilo jeje ko rekwojarjar im naan ko an rikanaan ro remour im rijilōk ro.
Mongolian[mn]
Энэ асуултын хариу ихэвчлэн судруудаас болон амьд бошиглогчид, төлөөлөгчдийн үгээс олддог.
Norwegian[nb]
Som vanlig er svarene å finne i Skriftene og de levende profeter og apostlers ord.
Dutch[nl]
Zoals gewoonlijk vinden we het antwoord in de Schriften en de woorden van de levende profeten en apostelen.
Palauan[pau]
Ng osisiu, a nger a debetik er a chelsel chedaol llechukl me a tekingir a rengar el profet me a reapostol.
Polish[pl]
Jak zwykle odpowiedź znajduje się w pismach świętych oraz słowach żyjących proroków i apostołów.
Portuguese[pt]
Como de costume, as respostas podem ser encontradas nas escrituras e nas palavras dos profetas e apóstolos vivos.
Romanian[ro]
Ca de obicei, răspunsurile se află în scripturi şi în cuvintele profeţilor şi apostolilor în viaţă.
Russian[ru]
Как обычно, ответы можно найти в Священных Писаниях и словах живущих Пророков и Апостолов.
Slovak[sk]
Ako zvyčajne, odpovede sa nachádzajú v písmach a slovách žijúcich prorokov a apoštolov.
Samoan[sm]
E pei ona masani ai, o loo maua tali i tusitusiga paia ma saunoaga a perofeta ma aposetolo soifua.
Serbian[sr]
Као и обично, одговори се налазе у Светим писмима и речима живих пророка и апостола.
Swedish[sv]
Som vanligt finns svaren i skrifterna och i levande profeters och apostlars ord.
Swahili[sw]
Kama kawaida, majibu yanapatikana katika maandiko na maneno ya manabii walio hai na mitume.
Tagalog[tl]
Tulad ng dati, matatagpuan ang mga sagot sa mga banal na kasulatan at sa mga salita ng mga buhay na propeta at apostol.
Tongan[to]
Hangē ko e founga mahení, ʻoku maʻu ‘a e ngaahi talí mei he folofolá mo e ngaahi lea ‘a e kau palōfita mo e kau ‘aposetolo moʻuí.
Turkish[tr]
Her zaman olduğu gibi cevaplar kutsal yazılarda ve yaşayan peygamberlerin ve havarilerin sözlerinde bulunur.
Tahitian[ty]
Mai tei mâtauhia, teiroto te mau pahonoraa i te mau papa‘iraa mo‘a e te mau parau a te mau peropheta ora e te mau aposetolo.
Ukrainian[uk]
Як звичайно, відповіді знаходяться у Писаннях і словах живих пророків та апостолів.
Vietnamese[vi]
Như thường lệ, những câu trả lời được tìm thấy trong thánh thư và những lời nói của các vị tiên tri cùng các sứ đồ tại thế.