Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Jestli ti řekl, že měl vasektomii říká to i jiným ženám...... a je třeba, aby vyšel s pravdou ven
Greek[el]
Αν σου είπε πως έχει στειρωθεί, λέει σ ' όλες το ίδιο ... ... και πρέπει να το μάθουν όλοι
Spanish[es]
Si él te dice que se hizo la vasectomía, entonces le dice lo mismo a otras mujeres... y debe ser desenmascarado inmediatamente
Estonian[et]
Kui ta räägib sulle, et lasi vasektoomia teha, siis räägib ta sama juttu ka teistele naistele ning tuleks koheselt välja visata
Hebrew[he]
אם הוא אמר לך שהוא עבר ניתוח כריתת צינור הזרעאז הוא אמר את אותם דברים לנשים אחרות. וצריך לחשוף אותו במיידי
Hungarian[hu]
Ha azt mondta, hogy elkötötték neki, akkor ezt más nőknek is megmondta...... ezért azonnal ki kell rúgnod
Italian[it]
Se ti ha detto di aver fatto la vasectomia, allora stara ' dicendo la stessa cosa ad altre donne e dovrebbe essere smascherato immediatamente
Romanian[ro]
Dacă ţie ţi- a spus că are vasectomie, înseamnă că aşa le spune şi celorlalte femei...... şi ar trebui să îl dai afară imediat
Slovak[sk]
Ak ti povedal, že mal vazektómiu, vraví to aj iným ženám...... a treba, aby vyšiel s pravdou von
Serbian[sr]
Ako ti je rekao da je imao vazektomiju, tada i drugim ženama to isto govori. i treba ga pod hitno spriječiti
Turkish[tr]
Sana testislerini bağlattığını söylüyorsa başka kadınlara da aynısı söylüyordur ve...... biran önce durdurulması gerekir