Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Необходимостта от постоянна сграда за нуждите на училището ,,Люксембург II“ е все така неотложна.
Czech[cs]
Přetrvává naléhavá potřeba získat stálou budovu pro školu Lucemburk II.
Danish[da]
Der er stadig akut behov for en permanent bygning, der kan huse Luxembourg II.
German[de]
Die dringende Notwendigkeit der Bereitstellung eines ständigen Gebäudes zur Unterbringung von Luxemburg II besteht nach wie vor.
Greek[el]
Η παροχή ενός μόνιμου κτιρίου για το δεύτερο σχολείο του Λουξεμβούργου εξακολουθεί να αποτελεί επείγουσα ανάγκη.
English[en]
The urgent need for the provision of a permanent building to accommodate Luxembourg II still remains.
Spanish[es]
Es necesario que se ponga a disponsición urgentemente un edificio permanente para acoger a Luxemburgo II.
Estonian[et]
Jääb ka pakiline vajadus alalise hoone järele, kuhu paigutada Luxembourgi II kool.
Finnish[fi]
Luxemburgin II-koululla ei vieläkään ole pysyvää rakennusta, jonka se tarvitsee pikaisesti.
French[fr]
Un bâtiment permanent destiné à accueillir l’école de Luxembourg II est toujours requis d'urgence.
Hungarian[hu]
Továbbra is nagy szükség lenne rá, hogy végleges épületet biztosítsanak a Luxembourg II iskola elhelyezésére.
Italian[it]
Permane l'urgente necessità di un edificio definitivo per ospitare Lussemburgo II.
Lithuanian[lt]
Išlieka neatidėliotino nuolatinio pastato antrajai Liuksemburgo mokyklai skyrimo būtinybė. 2006 m.
Latvian[lv]
Joprojām nepieciešams steidzami nodrošināt pastāvīgu ēku Luksemburgas II skolai.
Maltese[mt]
Għad hemm il-ħtieġa urġenti għall-proviżjoni ta' bini permanenti biex jakkomoda Luxembourg II.
Dutch[nl]
Ook moet er nog steeds dringend permanente huisvesting worden geregeld voor Luxemburg II.
Polish[pl]
Nadal istnieje pilna potrzeba zapewnienia stałego budynku dla szkoły Luksemburg II.
Portuguese[pt]
A disponibilização de um edifício permanente para acolher a Escola Luxemburgo II continua a ser premente.
Romanian[ro]
Punerea la dispoziţie a unei clădiri care să fie sediul permanent al şcolii Luxemburg II rămâne în continuare o necesitate urgentă.
Slovak[sk]
Neustále existuje naliehavá potreba zabezpečiť permanentnú budovu školy, aby bolo možné zvládnuť kapacitu Luxemburgu II.
Slovenian[sl]
Zgradba, v kateri bo stalno nameščena šola Luxembourg II, je še vedno nujno potrebna.
Swedish[sv]
Det brådskande behovet av en permanent byggnad för Luxemburg II-skolan kvarstår.