Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وذلك ليس من شأنه ترسيخ نتائج القمة فحسب، بل أيضا المحافظة على الشعلة التي انطلقت من مينيابوليس إلى تونس مرورا بجنيف لتنير للإنسانية قاطبة المسار المستقبلي للثورة الرقمية التي نعيشها.
English[en]
That will make it possible not only to consolidate the Summit’s results, but also to keep alive the flame lit in Minneapolis, which reached Tunis after Geneva and will illuminate the path that humankind will take in future as regards the digital revolution we are currently all witnessing.
Spanish[es]
Ello permitirá no sólo consolidar los resultados de la Cumbre, sino también mantener viva la llama encendida en Minneapolis, que llegó a Túnez después de Ginebra y que iluminará el camino que seguirá la humanidad en el futuro en lo que respecta a la revolución digital que actualmente todos estamos presenciando.
French[fr]
Cela permettra non seulement d’appuyer les résultats du Sommet mondial, mais également de maintenir vivante cette flamme, partie de Minneapolis et arrivée à Tunis en passant par Genève, et qui doit éclairer la voie du futur, au profit de l’humanité, de la révolution numérique que nous vivons.
Russian[ru]
Это позволит не только закрепить результаты Встречи на высшем уровне, но и поддержать огонь, зажженный в Миннеаполисе, который после Женевы достиг Туниса и будет освещать тот путь, которым человечество пойдет в будущем в фарватере той цифровой революции, которую мы все переживаем в настоящее время.
Chinese[zh]
这样将创造条件,不仅能够巩固首脑会议的成果,而且能够使在明尼阿波利斯点燃的火焰持久不熄,这把火焰先在日内瓦、然后又在突尼斯燃烧,并将照亮人类将来就我们目前经历的数字革命所选择的道路。