Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Надявам се, че си добре и ми се ще да се чуем скоро.
Czech[cs]
Doufám, že se máš dobře a třeba si brzo promluvíme.
Danish[da]
" Jeg håber, du har det godt.
Greek[el]
Ελπίζω να είσαι καλά και ίσως να μπορέσουμε να μιλήσουμε σύντομα.
English[en]
'I hope you're well and maybe we can speak soon?
Spanish[es]
Espero que estés bien y que podamos hablar pronto.
Croatian[hr]
" Nadam se da si dobro, a možda možemo uskoro razgovarati? "
Italian[it]
" Spero tu stia bene e forse potremo sentirci presto?
Polish[pl]
/ Mam nadzieję, że wkrótce pogadamy.
Portuguese[pt]
" Espero que você esteja bem e que possamos nos falar em breve?
Romanian[ro]
Sper că eşti bine şi poate vom vorbi în curând?
Slovenian[sl]
Upam, da si dobro in da se kmalu pogovoriva.
Turkish[tr]
Umarım iyisindir, belki de yakında konuşuruz.
Chinese[zh]
'希望 你 一切 都 好, 然后 也许 我们 很快 就 可以 说话 了?