Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit is hier waar hulle hulle vrag suurstof aflaai, wat die liggaamselle voed.
Arabic[ar]
وهناك تضع حملها من الاكسجين الذي يغذي خلايا الجسم.
Cebuano[ceb]
Dinha nila ipondo ang ilang kargang oksiheno, nga magpakaon sa mga selula sa lawas.
Czech[cs]
Zde krvinky odkládají svůj náklad kyslíku, který živí buňky těla.
Danish[da]
Det er her de afgiver den livsvigtige ilt til cellerne.
German[de]
Dort geben sie den Sauerstoff ab, der als Zellnahrung dient.
Ewe[ee]
Afisiae woɖea woƒe agba si nye oxygen si nyia ŋutilã la ƒe lãmenugbagbeviwo le.
Greek[el]
Εκεί αφήνουν το φορτίο του οξυγόνου που μεταφέρουν, το οποίο τρέφει τα κύτταρα του σώματος.
English[en]
It is there that they deposit their load of oxygen, which feeds the cells of the body.
Finnish[fi]
Siellä ne purkavat lastinaan olevan hapen, joka ravitsee elimistön soluja.
French[fr]
C’est là qu’ils déposent leur chargement d’oxygène, qui nourrit les cellules du corps.
Hiligaynon[hil]
Didto nila ginadeposito ang ila karga nga oksiheno, nga nagapakaon sa mga selula sang lawas.
Croatian[hr]
Tamo one odlažu svoj teret u obliku kisika, koji hrani tjelesne stanice.
Hungarian[hu]
Itt történik az, hogy lerakodják az oxigénrakományt, ami táplálja a test sejtjeit.
Indonesian[id]
Di situlah mereka menyimpan muatan oksigen mereka, yang memberi makanan bagi sel-sel tubuh.
Iloko[ilo]
Sadiay nga idepositoda ti awitda nga oksihena, a mangtaraon kadagiti selula ti bagi.
Italian[it]
È lì che essi depositano il proprio carico di ossigeno, che va a nutrire le cellule del corpo.
Japanese[ja]
この場所で,赤血球は人体細胞の食糧となる酸素という積み荷を下ろします。
Korean[ko]
적혈구는 바로 이 가는 혈관에다 싣고 있던 산소를 내려서 인체 세포에게 먹입니다.
Lingala[ln]
Ezali kuna nde bakotika oxygène oyo bamemaki mpo na koleisa baselile ya nzoto.
Malayalam[ml]
ശരീരത്തിലെ കോശങ്ങളെ പോഷിപ്പിക്കുന്ന ഓക്സിജന്റെ ആ ചുമട് അവ നിക്ഷേപിക്കുന്നത് ഇവിടെയാണ്.
Norwegian[nb]
Det er der de avgir oksygenet, som gir næring til kroppens celler.
Dutch[nl]
Daar deponeren ze hun lading zuurstof, die de cellen van het lichaam voedt.
Polish[pl]
Właśnie tu zostawiają one ładunek tlenu odżywiającego organizm.
Portuguese[pt]
É ali que depositam a sua carga de oxigênio, que alimenta as células do corpo.
Romanian[ro]
În aceste zone, ele îşi depozitează încărcătura de oxigen cu care se hrănesc celulele organismului.
Russian[ru]
Именно здесь они оставляют свой груз кислорода, который питает клетки тела.
Slovak[sk]
A práve tam vykladajú svoj náklad kyslíka, ktorým sa „sýtia“ bunky nášho tela.
Slovenian[sl]
Tu potem raztovorijo kisik, ki nahrani telesne celice.
Serbian[sr]
Upravo tu oni ostavljaju svoj teret kiseonika, koji hrani ćelije tela.
Swedish[sv]
Där avlämnar de sin last av syre till kroppens celler.
Swahili[sw]
Ni hapo katika mishipa midogo ya damu ambapo hizo huweka mzigo wao wa oksijeni, ambayo hulisha chembe za mwili.
Tamil[ta]
அங்கேதான் அவை தாங்கள் ஏற்றி வந்த ஆக்ஸிஜனை இறக்குகின்றன; அவை உடலின் செல்களுக்கு உணவாகின்றன.
Tagalog[tl]
Doon nito idinedeposito ang kanilang kargadang oksiheno, na siyang nagpapakain sa mga selula ng katawan.
Twi[tw]
Ɛhɔ na wɔde mframa pa a wɔkɔfa a ɛma nipadua nkwammoaa no aduan no kogu.
Ukrainian[uk]
Власне там вони звільняються від свого вантажу — кисню, яким збагачуються клітини.
Yoruba[yo]
Ibẹ̀ ni wọ́n ń já ẹrù afẹ́fẹ́ oxygen tí wọ́n kó, tí ń pèsè oúnjẹ fún àwọn sẹ́ẹ̀lì ara sí.
Chinese[zh]
在那里,它们卸下氧气,使身体细胞获得所需的养分。
Zulu[zu]
Kulapho afike awushiye khona umoya-mpilo, owondla amangqamuzana omzimba.