Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Akzo UK er et af Akzos mange produktionsanlaeg i EF for organiske peroxider til anvendelse i plastindustrien, men fremstiller desuden benzoylperoxid-forbindelser, der anvendes som blegemiddel i bageriindustrien, samt andre tilsvarende meladditiver.
German[de]
AKZO UK ist eines von mehreren Unternehmen in der EWG, in denen AKZO organische Peroxide für die Polymerindustrie herstellt, das Unternehmen erzeugt jedoch auch Benzolperoxid-Verbindungen zur Verwendung als Bleichmittel bei der gewerblichen Brotbäckerei zusammen mit anderen vergleichbaren Mehl-Zusätzen.
Greek[el]
Εκτός του ότι αποτελεί ένα από τα πολλά κέντρα παραγωγής, στην Κοινότητα, οργανικών υπεροξειδίων για τη βιομηχανία πολυμερών της Αkzo, η Αkzo UK παρασκευάζει επίσης ενώσεις υπεροξειδίου του βενζοϋλίου, που χρησιμοποιούνται ως λευκαντικά στη βιομηχανική παραγωγή άρτου, μαζί με άλλες πρόσθετες στο άλεσμα ή στα άλευρα ουσίες.
English[en]
Besides being one of several facilities in the EEC where AKZO produces organic peroxides for the polymer industry, AKZO UK also manufactures benzoyl peroxide compounds for use as a bleaching agent in the commercial baking of bread together with other associated flour or milling additives.
French[fr]
Tout en produisant, à l'instar d'autres installations d'Akzo dans la Communauté, des peroxydes organiques pour l'industrie des polymères, Akzo UK fabrique également des composés à base de peroxyde de benzoyle utilisés comme agent de blanchiment du pain en boulangerie, ainsi que d'autres additifs pour la farine ou la minoterie.
Italian[it]
Oltre ad essere uno dei vari stabilimenti della CEE nei quali Akzo produce perossidi organici destinati all'industria dei polimeri, Akzo UK fabbrica anche composti di perossido di benzoile utilizzati come imbiancanti per la panificazione, nonché altri additivi per le farine o per l'industria molitoria.
Dutch[nl]
Behalve een van de vele produktieeenheden in de Gemeenschap waar Akzo voor de polymerenindustrie organische peroxiden vervaardigt, is Akzo UK tevens producent van benzoylperoxideverbindingen die als bleekmiddel, te zamen met andere meel- of maalderij-additieven, in industriële broodbakkerijen worden gebruikt.