Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Ifølge Kommissionens hidtidige oplysninger er EU's direkte budgetstøtte til den palæstinensiske selvstyremyndighed altid blevet overført til en konsolideret konto hos Arab Bank i Gaza.
German[de]
Laut der bisherigen Aussagen der Kommission ist die direkte Haushaltshilfe der EU an die PA stets auf ein konsolidiertes Konto bei der Arab Bank in Gaza überwiesen worden.
Greek[el]
Σύμφωνα με τις μέχρι τώρα δηλώσεις της Επιτροπής, η άμεση οικονομική ενίσχυση της Ευρωπαϊκής Ένωσης προς την Παλαιστινιακή Αρχή αποστέλλεται σε ενοποιημένο λογαριασμό στην Arab Bank στη Γάζα.
English[en]
According to the Commission’s previous statements, direct EU assistance to the PA has always been transferred to a consolidated account with the Arab Bank in Gaza.
Spanish[es]
Conforme a las declaraciones realizadas hasta ahora por la Comisión, la ayuda presupuestaria directa de la UE a la Autoridad Palestina se ha transferido siempre a una cuenta consolidada del Arab Bank en Gaza.
Finnish[fi]
Komission tähän mennessä antamien lausuntojen mukaan EU:n palestiinalaishallinnolle antama suora talousarvioapu on osoitettu aina Gazassa sijaitsevan Arab Bankin tilille.
French[fr]
Jusqu'à présent, la Commission a déclaré que l'aide budgétaire directe de l'Union européenne à l'AP était toujours versée sur un compte consolidé auprès de l'Arab Bank de Gaza.
Italian[it]
Secondo le dichiarazioni finora rese dalla Commissione l'aiuto diretto del bilancio dell'UE alla Autorità palestinese è sempre stato versato su un conto consolidato presso la Arab Bank di Gaza.
Dutch[nl]
Blijkens de uitspraken die daarover tot dusver door de Commissie zijn gedaan, is de rechtstreekse EU-subsidie aan de Palestijnse Autoriteit altijd overgemaakt via een geconsolideerde rekening bij de Arab Bank in Gaza.
Portuguese[pt]
De acordo com as informações fornecidas pela Comissão até à data, a ajuda orçamental directa prestada pela União Europeia à Autoridade Palestiniana foi sempre transferida para uma conta consolidada no Arab Bank, em Gaza.
Swedish[sv]
Enligt kommissionens uttalanden är den direkta ekonomiska hjälpen från EU till den palestinska myndigheten överförd till ett konsoliderat konto på Arabbanken.