Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويتعلق الموضوع الثاني بحقيقة أنه مع أن الفترة الانتقالية في تيمور- ليشتي في مرحلة ما بعد انتهاء الصراع لا تزال على المسار الصحيح، فإن الحالة ما زالت هشة وغير مستقرة ومعرضة للانتكاس إذا لم يتم التصدي لبعض التحديات المحددة
English[en]
The second theme concerns the fact that, while Timor-Leste post-conflict transition continues on track, it is the case that the situation remains fragile, volatile and prone to setback if specific challenges are left untackled
Spanish[es]
El segundo tema se relaciona con el hecho de que, si bien la transición posterior al conflicto en Timor-Leste sigue adelante, la situación sigue siendo delicada, inestable y proclive a los retrocesos, sobre todo si no se solucionan los problemas concretos
French[fr]
Le second thème a trait au fait que, si la transition d'après conflit est encore sur les rails au Timor-Leste, la situation n'en demeure pas moins fragile et volatile, et risque de se détériorer si des problèmes spécifiques ne sont pas traités
Russian[ru]
Вторая тема связана с тем, что, хотя постконфликтный переходный процесс в Тиморе-Лешти идет по плану, тем не менее ситуация остается хрупкой, нестабильной и остается возможность для отката назад, если не заняться определенными проблемами
Chinese[zh]
第二个主题涉及以下事实:尽管东帝汶冲突后过渡仍在继续,但如果对具体挑战听之任之不加处理,那么局势确实会仍然脆弱、动荡和易于倒退。