Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وأخرج بإحساس بعدم السعادة
Bulgarian[bg]
Напускам чувствайки се всъщност нещастна.
Catalan[ca]
I em sento realment infeliç.
Czech[cs]
A odcházím s pocitem nespokojenosti.
German[de]
Und so macht mich der Besuch unglücklich.
Greek[el]
Και φεύγω νιώθοντας στην πραγματικότητα δυστυχισμένη.
English[en]
And I leave feeling actually unhappy.
Spanish[es]
Y salgo sintiéndome infeliz.
Persian[fa]
در واقع از این بابت خیلی هم خوشحال نیستم.
French[fr]
Et en fait je repars insatisfaite.
Hebrew[he]
ואני יוצאת ממש עצובה.
Croatian[hr]
I otiđem zapravo nesretna.
Hungarian[hu]
És tulajdonképpen boldogtalanul távozom.
Armenian[hy]
Եվ հեռանում եմ տխուր։
Indonesian[id]
Dan saya pergi dengan perasaan tidak senang.
Italian[it]
e me ne vado sentendomi davvero infelice.
Japanese[ja]
そして悲しい気持ちでそこを去るのです
Lithuanian[lt]
Ir išeinu besijaudama tikrai nelaiminga.
Burmese[my]
တကယ့်ကို စိတ်ညစ်မိတဲ့ ခံစားချက်ကျန်ရစ်တယ်။
Dutch[nl]
En dan ga ik ongelukkig naar huis.
Portuguese[pt]
E saio a sentir-me verdadeiramente infeliz.
Russian[ru]
И я покидаю галерею с грустью.
Serbian[sr]
I odem osećajući se nesrećno.
Swedish[sv]
Så går jag därifrån och känner mig olycklig.
Thai[th]
แล้วฉันก็จากไป ด้วยความรู้สึกไม่เป็นสุข
Turkish[tr]
Ve oradan gerçekten mutsuz ayrılıyorum.
Vietnamese[vi]
Thế rồi tôi rời đi mà chẳng vui vẻ gì.
Chinese[zh]
然后呢我离开的时候心情还不好