Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Ihre Kennzeichnung erfolgt mit dem nachfolgend wiedergegebenen Zeichen, wobei aber auch eine grüne Hintergrundfarbe verwendet werden kann. Zur wesentlichen Ausrüstung einer Ausweichbucht gehören Telefon und Feuerlöscher, die auf einem Zusatzschild anzuzeigen sind.
Greek[el]
Tα αντίστοιχα σήματα δίδονται στη συνέχεια. επιτρέπεται η χρήση και του πράσινου χρώματος για το φόντο. είναι ουσιαστικό να υπάρχει τηλέφωνο και πυροσβεστήρας στη λωρίδα στάσης και να επισημαίνονται με πρόσθετη επιγραφή.
English[en]
They shall be signed as shown below; a green background colour may also be used; a telephone and an extinguisher are essential in the lay-by and shall be indicated by an additional panel.
Spanish[es]
Se señalizarán como se indica más abajo; también se podrá utilizar un color de fondo verde; un teléfono y un extintor son esenciales en un apartadero, e irán indicados en un panel adicional.
Finnish[fi]
Ne merkitään jäljempänä kuvatuin liikennemerkein. Vihreä taustaväri on myös mahdollinen. Pysähtymispaikan olennaiseen varustukseen kuuluvat puhelin ja palosammutin, joista ilmoitetaan lisäkyltillä.
French[fr]
Ils sont signalés comme indiqué ci-dessous; un fond de couleur verte peut aussi être utilisé; la présence d'un téléphone et d'un extincteur est indispensable dans les garages et est indiquée par un panonceau supplémentaire.
Dutch[nl]
Deze worden met onderstaande borden aangegeven; de kleur van de achtergrond kan ook groen zijn; de uitwijkhaven dient voorzien te zijn van een telefoon en een brandblusapparaat, hetgeen wordt aangegeven op een extra paneel.
Portuguese[pt]
Devem ser sinalizadas conforme a seguir se indica. Pode ser utilizado fundo em cor verde.
Swedish[sv]
De skall vara skyltade som nedan. Grön bakgrund får också användas.