Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقبل الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2002-2003، كانت المفوضية تعرض احتياجاتها من الموارد لوظائفها ولاحتياجاتها من غير الوظائف في إطار الميزانية العادية كما كانت تخضع لعملية الميزانية نفسها التي تخضع لها أبواب أخرى من الميزانية البرنامجية في ما يتعلق بالاحتياجات من الوظائف من غير الوظائف الممولة من الميزانية العادية.
English[en]
Prior to the programme budget for the biennium 2002-2003, UNHCR presented its resource requirements under the regular budget for its posts and the related non-post requirements and was subject to the same budgetary process as other sections of the programme budget for regular budget post and non-post requirements.
Spanish[es]
Con anterioridad al presupuesto por programas para el bienio 2002-2003, el ACNUR presentó sus necesidades de recursos con cargo al presupuesto ordinario para sus puestos y las necesidades conexas no relacionadas con puestos, y debió seguir el mismo proceso presupuestario que otras secciones del presupuesto por programas relativas a los puestos financiados con cargo al presupuesto ordinario y las necesidades no relacionadas con puestos.
French[fr]
Avant l’exercice biennal 2002-2003, le Haut-Commissariat présentait ses prévisions de dépenses relatives aux postes et aux autres objets de dépense dans le budget ordinaire de l’ONU, et ces prévisions étaient soumises au même processus d’examen budgétaire que les prévisions des autres chapitres du budget-programme.
Russian[ru]
До принятия бюджета по программам на двухгодичный период 2002–2003 годов УВКБ представляло свои потребности в финансировании из регулярного бюджета расходов, связанных и не связанных с должностями, в соответствии с теми же бюджетными процедурами, что и связанные и не связанные с должностями потребности, фигурирующие в других разделах бюджета по программам.
Chinese[zh]
在2002-2003两年期方案预算前,难民署列报其在经常预算下所需员额资源和相关非员额资源,其过程同在方案预算其他各款下列报所需经常预算员额资源和非员额资源的过程一样。