Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Beplan om elke dag, Vrydag, Saterdag en Sondag, teenwoordig te wees!
Central Bikol[bcl]
Magplanong umatender sa bilog na aldaw nin Biernes, Sabado, asin Domingo!
Bemba[bem]
Pekanyeni ukusangwako inshiku shonse shitatu!
Bulgarian[bg]
Планирай да присъствуваш цял ден в петък, събота и неделя!
Bislama[bi]
! Mekem plan blong stap ful dei Fraede, Sarede, mo Sande!
Cebuano[ceb]
Planoha ang pagtambong sa tibuok adlaw sa Biyernes, Sabado, ug Dominggo!
Czech[cs]
Naplánujte si, že na sjezdu budete celý den — v pátek, v sobotu i v neděli!
German[de]
Plant den Besuch an allen Tagen, am Freitag, am Samstag und am Sonntag!
Ewe[ee]
Wɔ ɖoɖo nàde ŋkekea katã Fiɖa, Memleɖa, kple Kwasiɖa!
Efik[efi]
Diomi ndidụk kpukpru usen Friday, Saturday, ye Sunday!
Greek[el]
Να κάνετε σχέδια για να είστε παρόντες όλη μέρα την Παρασκευή, το Σάββατο και την Κυριακή!
English[en]
Plan to attend all day Friday, Saturday, and Sunday!
Spanish[es]
Haga planes para asistir viernes, sábado, y domingo
Estonian[et]
Tee korraldusi, et oleksid kohal kogu reede, laupäeva ja pühapäeva!
Finnish[fi]
Tee suunnitelmia ollaksesi läsnä koko perjantain, lauantain ja sunnuntain!
French[fr]
Prévoyez d’être présent tous les jours : vendredi, samedi et dimanche.
Ga[gaa]
Too gbɛjianɔ koni oya fɛɛ, Sohaa, Hɔɔ, kɛ Hɔgbaa!
Hindi[hi]
शुक्रवार, शनिवार और रविवार, हर दिन के पूरे कार्यक्रम में हाज़िर होने की कोशिश कीजिए!
Hiligaynon[hil]
Magplano nga tambungan ang bug-os nga adlaw sang Biernes, Sabado, kag Domingo!
Croatian[hr]
Planiraj biti prisutan cijeli petak, subotu i nedjelju!
Haitian[ht]
Pwograme pou w la chak jou san wete san mete, ni vandredi, ni samdi, ni dimanch !
Hungarian[hu]
Tervezd be, hogy ott leszel pénteken, szombaton és vasárnap egész nap!
Armenian[hy]
Պլանավորիր ներկա գտնվել համաժողովի բոլոր՝ ուրբաթ, շաբաթ եւ կիրակի օրերին։
Indonesian[id]
Rencanakan untuk menghadiri seluruh acara pada hari Sabtu, dan Minggu!
Icelandic[is]
Einsettu þér að vera viðstaddur allan föstudaginn, laugardaginn og sunnudaginn!
Italian[it]
Fate i piani per essere presenti tutto il venerdì, il sabato e la domenica!
Japanese[ja]
初日も2日目も最終日も全日出席するよう計画してください。
Georgian[ka]
დაგეგმე დასწრება ყოველ დღე — პარასკევს, შაბათს და კვირას!
Korean[ko]
첫째 날과 둘째 날과 셋째 날, 사흘간 모두 참석하려는 계획을 세우십시오!
Lingala[ln]
Omibongisa mpo na koyangana mikolo nyonso; mokolo ya mitano, mokolo ya pɔsɔ, mpe mokolo ya lomingo.
Lozi[loz]
Mu lukise ku fumaneha fa mazazi a malalu kaufela!
Lithuanian[lt]
Planuok būti visas dienas — penktadienį, šeštadienį ir sekmadienį!
Latvian[lv]
Ieplānojiet būt klāt visu dienu piektdien, sestdien un svētdien!
Malagasy[mg]
Manaova fandaharana mialoha mba hanatrehana fivoriambe ny zoma, ny asabotsy, ary ny alahady!
Marshallese[mh]
Karõk ñan bed ilo aolep kwelok ko an convention eo!
Macedonian[mk]
Планирај да присуствуваш цел ден во петок, сабота и недела!
Malayalam[ml]
വെള്ളിയാഴ്ചത്തെയും ശനിയാഴ്ചത്തെയും ഞായറാഴ്ചത്തെയും മുഴുപരിപാടിയിലും ഹാജരാകാൻ ആസൂത്രണം ചെയ്യുക!
Marathi[mr]
तिन्ही दिवस, अर्थात शुक्रवार, शनिवार, आणि रविवार, संपूर्ण कार्यक्रमाला उपस्थित राहण्याची योजना करा!
Burmese[my]
သောကြာ၊ စနေနှင့်တနင်္ဂနွေသုံးရက်စလုံးတက်ရန်စီစဉ်ပါ!
Niuean[niu]
Pulega ke fina atu aho katoa he Aho Faraile, Aho Faiumu, mo e Aho Tapu!
Dutch[nl]
Maak plannen om vrijdag, zaterdag en zondag de hele dag aanwezig te zijn!
Northern Sotho[nso]
Rulaganya go ba gona matšatši ka moka Labohlano, Mokibelo, le Sontaga!
Nyanja[ny]
Konzekerani kudzapezekapo tsiku lonse Lachisanu, Loŵeruka, ndi Lamlungu!
Panjabi[pa]
ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ, ਸਿਨੱਚਰਵਾਰ ਅਤੇ ਐਤਵਾਰ ਹਰ ਦਿਨ ਹਾਜ਼ਰ ਹੋਣ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਓ!
Papiamento[pap]
Planea pa asistí henter dia diabierne, diasabra i diadomingo!
Polish[pl]
Zaplanuj obecność na całym programie w piątek, w sobotę i w niedzielę!
Pohnpeian[pon]
Pilahn en iang rahn koaros me kapokon pahn wiawi!
Portuguese[pt]
Planeje assistir a todo o programa de sexta-feira, sábado e domingo
Rundi[rn]
Tegekanya kuzokwitaba iteraniro ry’intara umusi wose wo ku wa Gatanu, ku wa Gatandatu, no ku w’Iyinga!
Romanian[ro]
Planificaţi-vă să asistaţi la fiecare sesiune, vineri, sâmbătă şi duminică!
Russian[ru]
Запланируй присутствовать на конгрессе весь день в пятницу, субботу и воскресенье!
Kinyarwanda[rw]
Itegure kugira ngo uzaterane umunsi wose ku wa Gatanu, ku wa Gatandatu, no ku Cyumweru!
Slovak[sk]
Naplánuj si, aby si na zjazde mohol byť celý deň v piatok, v sobotu i v nedeľu!
Slovenian[sl]
Načrtujte, da boste navzoči ves dan v petek, soboto in nedeljo!
Samoan[sm]
Fuafua e auai i le aso atoa o le Aso Faraile, Aso Toonai, ma le Aso Sa!
Shona[sn]
Ronga kupinda zuva rose musi weChishanu, Mugovera, neSvondo!
Albanian[sq]
Të planifikojmë të jemi të pranishëm gjatë gjithë ditës, të premten, të shtunën dhe të dielën!
Serbian[sr]
Planiraj da budeš prisutan ceo dan u petak, u subotu, i u nedelju!
Sranan Tongo[srn]
¡Seti sani fu de drape freida, satra, nanga sonde, heri dei!
Southern Sotho[st]
Lokisetsa ho ba teng letsatsi lohle ka Labohlano, Moqebelo le Sontaha!
Swedish[sv]
Planera för att vara med hela första dagen, andra dagen och tredje dagen!
Swahili[sw]
Panga uhudhurie siku yote Ijumaa, Jumamosi, na Jumapili!
Tamil[ta]
வெள்ளி, சனி, ஞாயிறு—இந்த எல்லா நாட்களிலும் கலந்துகொள்வதற்கு திட்டமிடுங்கள்!
Telugu[te]
శుక్ర, శని, ఆది వారాల్లో రోజంతా హాజరై ఉండేలా ప్లాన్ వేసుకోండి!
Thai[th]
จง วาง แผน จะ เข้า ร่วม ทุก วัน ทั้ง วัน ศุกร์, วัน เสาร์, และ วัน อาทิตย์!
Tagalog[tl]
Planuhing daluhan ang buong araw ng Biyernes, Sabado, at Linggo!
Tswana[tn]
Rulaganya go nna gone letsatsi lotlhe la Labotlhano, Matlhatso, le la Sontaga!
Tonga (Zambia)[toi]
Amulibambile kuyoojanika mazuba oonse otatwe!
Turkish[tr]
Cuma, Cumartesi, ve Pazar günü tüm gün katılmayı planlayın!
Tsonga[ts]
Kunguhata ku va kona siku hinkwaro hi Ravuntlhanu, Mugqivela ni hi Sonto!
Twi[tw]
Yɛ nhyehyɛe kɔ da mũ no nyinaa dwumadi Fida, Memeneda, ne Kwasida!
Tahitian[ty]
A faanaho ia outou e ia tae mai i te mau mahana atoa: Mahana pae, Mahana maa e te Sabati
Ukrainian[uk]
Заплануйте бути присутніми цілий день у п’ятницю, суботу і неділю!
Vietnamese[vi]
Sắp xếp đi dự cả ngày Thứ Sáu, Thứ Bảy và Chủ Nhật!
Wallisian[wls]
Koutou fakatuʼutuʼu ke koutou kau ʼi te ʼaho katoa ʼo te Feliaono, mo te Moeaki, pea mo te ʼAhotapu!
Xhosa[xh]
Ceba ukubakho lonke usuku lwangoLwesihlanu, lwangoMgqibelo nolwangeCawa!
Yoruba[yo]
Wéwèé láti wà níbẹ̀ ní gbogbo ọjọ́ Friday, Saturday, àti Sunday!
Chinese[zh]
要计划出席星期五、星期六和星期日三天的全部节目!
Zulu[zu]
Hlela ukuba ube khona usuku lonke ngoLwesihlanu, ngoMgqibelo nangeSonto!