Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Denne forenkling forudsætter uden tvivl også en nedskæring i antallet af EF-initiativprogrammer for at undgå overlapning af finansieringerne og sikre de lokale aktører større læselighed.
German[de]
Eine solche Vereinfachung beinhaltet zweifellos auch, daß die Zahl der Gemeinschaftsinitiativen verringert werden muß, um eine Verzettelung bei der Bereitstellung der Haushaltsmittel zu vermeiden und für die lokalen Akteure mehr Transparenz und Sichtbarkeit zu ermöglichen.
Greek[el]
Η απλοποίηση αυτή περνάει αδιαμφισβήτητα και από τη μείωση του αριθμού των προγραμμάτων κοινοτικής πρωτοβουλίας ώστε να αποφευχθεί ο διασκορπισμός των χρηματοδοτήσεων αλλά και προκειμένου να γίνουν τα πράγματα περισσότερο κατανοητά για τους τοπικούς φορείς.
English[en]
One way of achieving this simplification, undoubtedly, is by reducing the number of Community initiative programmes so as to avoid the piecemeal scattering of funds and provide the local actors with a clearer framework.
Spanish[es]
Esta simplificación requiere también, sin duda alguna, una disminución del número de programas de iniciativa comunitaria, con el fin de evitar una excesiva dispersión de las financiaciones, y para ofrecer una mayor legibilidad a los agentes locales.
Finnish[fi]
Tämä yksinkertaistaminen tapahtuu epäilemättä myös yhteisön aloiteohjelmien määrää pienentämällä niin, että vältetään rahoituksen ripottelu ja tarjotaan paikallisille toimijoille enemmän selkeyttä.
French[fr]
Cette simplification passe sans aucune doute aussi par une diminution du nombre de programmes d'initiative communautaire, afin d'éviter un saupoudrage des financements, et pour offrir une plus grande lisibilité aux acteurs locaux.
Italian[it]
Tale semplificazione implica anche, senza dubbio, una diminuzione del numero dei programmi dʼiniziativa comunitaria, onde evitare un frazionamento di finanziamenti e offrire una maggior leggibilità agli interlocutori locali.
Dutch[nl]
Daartoe moet wellicht ook het aantal communautaire initiatiefprogramma's worden verminderd om de middelen minder te versnipperen en de leesbaarheid voor de plaatselijke actoren te verbeteren.
Portuguese[pt]
Esta simplificação também passa, sem qualquer dúvida, por uma diminuição do número de programas de iniciativa comunitária, a fim de evitar uma pulverização dos financiamentos e oferecer uma maior legibilidade aos actores locais.
Swedish[sv]
Förenklingen måste också utan tvekan omfatta en minskning av antalet gemenskapliga initiativprogram för att undvika att finansieringarna splittras och för att göra texterna mer lättlästa för de lokala aktörerna.