Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A pije sám na Valentýna.
German[de]
Allein an der Bar am Valentinstag.
English[en]
Drinking by himself on Valentine's Day.
Spanish[es]
Bebiendo solo el día de San Valentín.
Estonian[et]
Joob valentinipäeval üksi.
French[fr]
Buvant seul le jour de la St Valentin.
Hungarian[hu]
Magában iszik, Valentin napon.
Italian[it]
Da solo a bere la sera di San Valentino.
Polish[pl]
Pijący samotnie w walentynki.
Portuguese[pt]
A beber sozinho no dia dos namorados.
Russian[ru]
Пьет в одиночестве в день Валентина.
Slovak[sk]
Popíja sám na Deň svätého Valentína.
Serbian[sr]
Pije sam na Dan zaljubljenih.
Thai[th]
นั่งดื่มคนเดียวในวันวาเลนไทน์