Besonderhede van voorbeeld: 4728373332158048

Bulgarian

Не осъзнавах колко е безскрупулна Ан и колко е чувствителна Елза.

Greek

Δεν συνειδητοποίησα ότι η Anne ήταν τόσο περιπετειώδης ή ότι η Elsa ήταν τόσο ευαίσθητη.

English

I didn't realize Anne was such an adventuress or that Elsa was so sensitive.

Spanish

No sabía que Anne fuera una aventurera ni que Elsa fuera tan sensible.

French

Je ne croyais pas Anne une telle aventurière, ni Elsa si sensible.

Croatian

Nisam znao da je Anne avanturistica, a Elsa osećajna.

Italian

Non avevo capito che Anne fosse un'avventuriera né che Elsa fosse così sensibile.

Polish

Nie zdawałem sobie sprawy, że Anne jest taka wymagająca, a Elsa taka wrażliwa.

Portuguese

Não percebi que Anne era tão aventureira e Elsa, sensível.

Romanian

Nu mi-am dat seama că Anne e o aşa aventurieră sau că Elsa are atâta sensibilitate.

Serbian

Nisam shvatio da je Ana avanturista i da je Elsa tako osećajna.

Vietnamese

Anh không nhận ra Anne là một người nguy hiểm như vậy hay chỉ vì Elsa quá nhạy cảm.