Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
في الولايات المتحدة يُـعَـد دخل المرء سراً عظيماً قد لا يبوح به حتى لزوجته.
Czech[cs]
V USA je osobní příjem hlubokým tajemstvím, které člověk nemusí prozradit ani vlastnímu manželovi či manželce.
German[de]
In den USA ist das eigene Einkommen ein dunkles Geheimnis, dass man nicht einmal dem Ehepartner gegenüber offen legt.
English[en]
In the US, one’s income is a dark secret that one might not reveal even to one’s own spouse.
Spanish[es]
En los EE.UU., los ingresos personales son un absoluto secreto que puede no revelarse ni siquiera al cónyuge.
French[fr]
Aux États-Unis, les revenus de chacun sont un sombre secret que l'on ne révèle à personne, parfois même pas à sa moitié.
Russian[ru]
В США ваш доход является тайной за семью печатями: Вам не обязательно открывать его даже своей супруге/супругу.
Chinese[zh]
在美国,个人收入被看作绝对隐私,即使配偶也未必知情。