Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der laegges saerlig vaegt paa de aktioner til bevarelse af skove, der anses for at vaere vigtige med hensyn til lokale virkninger, saasom beskyttelse af afvandingsomraader, forhindring af erosion af jorden og genskabelse af nedbrudte omraader, samt globale virkninger, saasom klimaaendringer og tab af biodiversitet.
Greek[el]
Ιδιαίτερη προσοχή δίνεται σε ενέργειες υπέρ της διατήρησης των δασών τα οποία θεωρούνται ιδιαίτερης σημασίας για τοπικές εξελίξεις, όπως η προστασία των λεκανών απορροής, η πρόληψη της διάβρωσης των εδαφών και η επαναχρησιμοποίηση υποβαθμισμένων περιοχών, καθώς και για παγκόσμιες εξελίξεις, όπως οι κλιματολογικές μεταβολές και οι απώλειες βιολογικής ποικιλομορφίας.
English[en]
Special consideration shall be given to actions in support of the conservation of forests which are considered to be of importance for local effects such as the protection of watersheds, the prevention of soil erosion and the restoration of degraded areas and for global effects, such as climate change and loss of biological diversity.
Spanish[es]
Se prestará especial atención a las medidas en apoyo de la conservación de las selvas que se considere tienen importancia en relación con los efectos locales tales como la protección de las cuencas, la prevención de la erosión del suelo y el restablecimiento de las áreas deterioradas y para los efectos globales, tales como el cambio climático y la pérdida de la diversidad biológica.
French[fr]
Une attention particulière sera accordée aux actions qui visent à soutenir la conservation des forêts et revêtent une importance locale, pour la protection des bassins hydrographiques, la prévention de l'érosion des sols et la restauration des régions dégradées et une importance mondiale, pour le changement climatique et la perte de la biodiversité.
Italian[it]
È attribuita particolare attenzione alle azioni a favore della conservazione delle foreste che hanno un'incidenza rilevante in termini di effetti locali, quali la protezione dei bacini idrici e delle biosfere, la prevenzione dell'erosione del suolo e il ripristino delle zone degradate, e in termini di effetti globali, quali le variazioni climatiche e la perdita della diversità biologica.
Dutch[nl]
Er zal bijzondere aandacht worden geschonken aan maatregelen ter ondersteuning van het bosbehoud, die als belangrijk worden beschouwd wegens hun plaatselijk effect, zoals de bescherming van stroomgebieden, de voorkoming van bodemerosie en het herstel van achteruitgegane gebieden, en wegens hun globaal effect zoals klimaatverandering en verlies aan biodiversiteit.
Portuguese[pt]
Será consagrada especial atenção às acções destinadas a apoiar a conservação das florestas consideradas importantes pelos seus efeitos locais, tais como, nomeadamente, a protecção de bacias hidrográficas e da biosfera, o combate à erosão dos solos e a recuperação de áreas degradadas, e pelos seus efeitos globais, tais como alterações climáticas e perda da diversidade biológica.