Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Det er helt klart, at Parlamentet ønsker strengere kontrol af ældre skibe, og ønsker at give EU en væsentligere koordinerende rolle, for så vidt angår sikkerhed og arbejdsvilkår.
German[de]
Das Europäische Parlament wünscht eindeutig mehr Kontrollen für ältere Fischereifahrzeuge und mehr Koordinierung durch die EU im Bereich Sicherheit und Arbeitsbedingungen.
Greek[el]
Το Κοινοβούλιο τάσσεται ανεπιφύλακτα υπέρ της ενίσχυσης του ελέγχου των παλαιών σκαφών και υπέρ ενός πιο σημαντικού συντονιστικού ρόλου για την ΕΕ στον τομέα της ασφάλειας και των όρων εργασίας.
English[en]
Obviously Parliament wants to see checks stepped up on older vessels and for the EU to play a greater coordinating role in the area of safety and working conditions.
Spanish[es]
El Parlamento aboga inequívocamente en favor de un control reforzado de los viejos buques y de una función coordinadora más importante para la UE en materia de seguridad y condiciones laborales.
Finnish[fi]
On selvää, että parlamentti haluaa lisätä vanhempien alusten valvontaa ja vaatii EU:lle tärkeämpää koordinoivaa roolia turvallisuudessa ja työoloissa.
French[fr]
Le Parlement plaide sans ambiguïté en faveur d'un contrôle renforcé des vieux navires et d'un rôle coordinateur plus important pour l'UE en matière de sécurité et de conditions de travail.
Italian[it]
E’ evidente che il Parlamento chiede maggiori controlli per le navi più vecchie e che attribuisce all’Unione europea un maggiore ruolo di coordinamento in materia di sicurezza e condizioni di lavoro.
Dutch[nl]
Duidelijk is dat het Parlement meer controle wil voor oudere schepen en de EU een grotere coördinerende rol toedicht inzake veiligheid en arbeidsvoorwaarden.
Portuguese[pt]
É evidente que o PE solicita um maior controlo dos navios mais velhos e atribui à UE um maior papel de coordenação em matéria de segurança e condições do trabalho.
Swedish[sv]
Det är tydligt att parlamentet vill ha mer kontroll över äldre fartyg och ge EU en större samordnarroll när det gäller säkerhet och arbetsvillkor.