Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ako te opet vidim, ubit ću te.
Czech[cs]
Jestli tě ještě jednou uvidím, zabiju tě.
Greek[el]
Αν σε ξαναδώ, θα σε σκοτώσω.
English[en]
If I see you once more I will kill you.
Spanish[es]
Si te veo otra vez, te mato.
Hebrew[he]
עוד פעם אראה אותך, אהרוג אותך.
Croatian[hr]
Ako te opet vidim, ubit ću te.
Italian[it]
Se ti vedo di nuovo, ti ammazzo.
Lithuanian[lt]
Dar kartą pamatysiu - nudėsiu.
Dutch[nl]
Als ik je nog eens zie, maak ik je af!
Polish[pl]
Jeszcze raz cię zobaczę, to zabiję.
Portuguese[pt]
Se te ver mais uma vez, te mato.
Romanian[ro]
Dacă te mai văd o dată, te omor.
Slovenian[sl]
Če te vidim še enkrat te bom ubil.
Serbian[sr]
Ako te opet vidim, ubiću te.
Swedish[sv]
Far jag se dig en gang till här, dödar jag dig.
Turkish[tr]
Seni bir daha görürsem öldüreceğim.