Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحدهم دفعك ؟
Bulgarian[bg]
Някой те блъсна?
Czech[cs]
Někdo do tebe strčil?
Danish[da]
Nogen skubbede i dig?
German[de]
Dich geschubst?
Greek[el]
Κάποιος σε έσπρωξε;
English[en]
Somebody pushed you?
Spanish[es]
¿Alguien te empujó?
Finnish[fi]
Joku tönäisi sinua?
Hebrew[he]
מישהו דחף אותך?
Croatian[hr]
Netko te gurnuo.
Hungarian[hu]
Ellöktek?
Indonesian[id]
Seseorang mendorongmu?
Dutch[nl]
Duwde iemand je om?
Polish[pl]
Ktoś cię popchnął?
Portuguese[pt]
Alguém empurrou você?
Romanian[ro]
Te-a împins cineva?
Russian[ru]
Кто-то то толкнул тебя?
Serbian[sr]
Netko te gurnuo.
Turkish[tr]
Birisi seni itti mi?