Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Гледам й само голото лице.
Czech[cs]
Můj bratranec je udělal.
English[en]
I am, but I'm only looking at her dead naked face.
Spanish[es]
Estoy mirando, pero sólo miro su desnuda cara muerta.
Finnish[fi]
Katson, mutta vain kasvoja.
French[fr]
Je regarde, mais uniquement son visage mort et dénudé.
Croatian[hr]
Gledam, ali samo njezino mrtvo golo lice.
Hungarian[hu]
Nézem, de inkább csak a halott, pucér arcát nézném.
Italian[it]
Lo sto facendo, ma solo la sua morta e nuda faccia.
Polish[pl]
Patrzę, patrzę.. tylko na jej martwą, nagą twarz.
Portuguese[pt]
Estou, mas só estou olhando para a cara morta e nua dela.
Romanian[ro]
Mă uit, dar să ştii că mă uit doar la faţa ei moartă şi dezbrăcată.
Turkish[tr]
Bakıyorum ama sadece ölü ve çıplak olan yüzüne.