Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
In der Samenhülle mancher Wüstenpflanzen befinden sich wasserlösliche Substanzen, die das Keimen verhindern.
Greek[el]
Στο περίβλημα μερικών σπόρων της ερήμου υπάρχουν χημικές ουσίες διαλυτές στο νερό οι οποίες εμποδίζουν την ανάπτυξη.
English[en]
In the covering of some desert seeds, there are water-soluble chemicals that inhibit germination.
Spanish[es]
En la cubierta de algunas semillas del desierto hay sustancias químicas solubles en el agua que impiden la germinación.
Finnish[fi]
Joidenkin aavikkokasvien siementen kuoressa on vesiliukoisia kemikaaleja, jotka estävät itämisen.
French[fr]
L’enveloppe de certaines graines du désert contient des substances chimiques hydrosolubles qui empêchent la germination.
Italian[it]
Nell’involucro dei semi di alcune piante del deserto ci sono sostanze chimiche solubili in acqua che impediscono loro di germogliare.
Japanese[ja]
砂漠植物の種の中には,種皮の部分に,生長を阻害する水溶性の化学物質を含むものがあります。
Korean[ko]
사막에 있는 어떤 씨들의 껍질에는 발아를 억제하는 수용성 화학 물질이 함유되어 있다.
Malayalam[ml]
ചില മരുവിത്തുകളുടെ ആവരണത്തിൽ മുളപൊട്ടലിനെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നതരം, ജലത്തിൽ ലയിക്കുന്ന രാസപദാർത്ഥങ്ങൾ അടങ്ങിയിട്ടുണ്ട്.
Norwegian[nb]
I frøskallet hos noen ørkenplanter er det vannoppløselige kjemiske stoffer som hindrer spiringen.
Dutch[nl]
In het omhulsel van sommige woestijnzaden zitten in water oplosbare chemische stoffen die ontkieming tegengaan.
Portuguese[pt]
No revestimento de algumas sementes do deserto, há substâncias químicas solúveis na água que inibem a germinação.
Russian[ru]
В оболочке семен некоторых пустынных растений наличны растворимые в воде химикалии, которые препятствуют прорастанию.
Swedish[sv]
Skalet på vissa ökenväxters frön innehåller vattenlösliga kemiska ämnen som hindrar fröna från att gro.
Chinese[zh]
有些沙漠种子的表层含有若干水溶性的化学物质可以制止发芽。