Metadata
Author: pmindia
Data
Bangla[bn]
প্রধানমন্ত্রী বলেন, এখন স্টার্টআপ কেবল ডিজিটাল ও প্রযুক্তিগত উদ্ভাবনের ক্ষেত্রেই সীমাবদ্ধ নয়।
English[en]
Prime Minister said that things have changed from the time where start-ups meant only digital and technology innovation.
Gujarati[gu]
પ્રધાનમંત્રીએ કહ્યું કે હાલનો સમય અગાઉની સરખામણીએ ઘણો બદલાઈ ગયો છે જ્યારે સ્ટાર્ટ અપનો અર્થ માત્ર ડિજિટલ અને ટેકનોલોજી નવીનીકરણ પુરતો મર્યાદિત હતો.
Hindi[hi]
प्रधानमंत्री ने कहा कि उस समय की तुलना में अब चीजें बदल गयी हैं जबकि स्टार्ट अप का मतलब केवल डिजिटल और तकनीक पर आधारित नवाचार था।
Kannada[kn]
ಕೆಲವೇ ವರ್ಷಗಳಹಿಂದೆ ನವೋದ್ಯಮಗಳೆಂದರೆ, ಅವು ಕೇವಲಡಿಜಿಟಲ್ ಮತ್ತುತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನು ಕುರಿತಅನ್ವೇಷಣೆ/ಸಂಶೋಧನೆಗೆ ಮಾತ್ರಸಂಬಂಧಿಸಿದ್ದು ಎನ್ನುವಂತಿತ್ತು; ಆದರೆ, ಈಚಹರೆ ಈಗಅಗಾಧವಾಗಿ ಬದಲಾಗಿದೆಎಂದು ಪ್ರಧಾನಮಂತ್ರಿಗಳುಈ ಸಂವಾದದಲ್ಲಿವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಿದರು.
Malayalam[ml]
സ്റ്റാര്ട്ട് അപ്പുകളെന്നാല് കേവലം ഡിജിറ്റല്, സാങ്കേതിവിദ്യാ നവീനാശയങ്ങള് എന്ന കാലത്ത് നിന്ന് കാര്യങ്ങള് ഏറെ മാറിയെന്ന് പ്രധാനമന്ത്രി പറഞ്ഞു.
Manipuri[mni]
স্তার্ত-অপ হায়রগা দিজিতেল অমসুং তেক্নোলোজী ইনোবেসন খক্তা খঙনরম্বা মতম অদু হৌজিক্তি অহোংবা লাক্লে হায়না প্রধান মন্ত্রীনা হায়খি।
Panjabi[pa]
ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਹੁਣ ਉਸ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਸਥਿਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਕਾਫੀ ਤਬਦੀਲੀ ਆ ਗਈ ਹੈ ਜਦੋਂ ਕਿ ਸਟਾਰਟ ਅੱਪਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਸਿਰਫ ਡਿਜੀਟਲ ਅਤੇ ਟੈਕਨੋਲੋਜੀ ਦੀ ਖੋਜ ਹੀ ਹੁੰਦਾ ਸੀ।
Tamil[ta]
தொடக்க நிலை நிறுவனங்கள் என்றால் டிஜிட்டல் மற்றும் தொழில்நுட்ப புதுமைப்படைப்புக்கள் மட்டுமே என்று இருந்த காலம் மாறி வருவதாக பிரதமர் கூறினார்.
Telugu[te]
స్టార్ట్-అప్ లు అంటే అవి కేవలం డిజిటల్, ఇంకా సాంకేతిక విజ్ఞాన సంబంధిత నూతన ఆవిష్కరణలకు సంబంధించినవి అనే దశ నుండి పరిస్థితులు మార్పు చెందాయని ప్రధాన మంత్రి వివరించారు.