Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإذا أتت الأموال من مورد المدخلات أو المتعهد فإنهما عادة ما يعيدان التمويل من خلال خطوط ائتمانهما المصرفية أو يصدرا ورقة تجارية.
English[en]
If the funds come from the input provider or the offtaker, they normally refinance through their bank credit lines or issue commercial paper.
Spanish[es]
Si los fondos los aporta el proveedor de insumos o el comprador, éstos los refinancian normalmente mediante sus líneas de crédito bancario o emiten documentos negociables.
French[fr]
Si les fonds viennent du fournisseur d’intrants ou de l’acheteur de la production, celui‐ci finance normalement son offre grâce à ses lignes de crédit bancaire ou émet des effets de commerce.
Russian[ru]
Если средства поступают от поставщика ресурсов или покупателя, они обычно рефинансируются на основе банковских кредитных линий или выпуска коммерческих бумаг.
Chinese[zh]
如果资金来自投入供应商或承购商,他们通常通过银行中的信贷额度或签署商业文件重筹资金。